Lamentations 3:13 Go deeper

← Lamentations 3 · ← verse 12 · verse 14 →

He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins. (KJV)

Hebrew words tap a word

הֵבִיא֙he.Vi'he has brought

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Lamentations 3:13 word 1

בְּכִלְיוֹתָ֔יbe.khil.yo.Taiin kidneys my

Lemma: כִּלְיָה (kil.yah) · Strong's: H3629

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: kidney

Used 31 times. Also: Exodus 29:13, Exodus 29:22, Leviticus 3:4, Leviticus 3:10, Leviticus 3:15, Leviticus 4:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3629; TAHOT Lamentations 3:13 word 2

בְּנֵ֖יbe.Nei[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: type of

Used 47 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 6:4, Genesis 17:27, Exodus 12:43, Leviticus 22:25, Judges 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1121I; TAHOT Lamentations 3:13 word 3

אַשְׁפָּתֽוֹ\׃'ash.pa.Toquiver his

Lemma: אַשְׁפָּה (ash.pah) · Strong's: H0827

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: quiver

Used 6 times. Also: Job 39:23, Psalms 127:5, Isaiah 22:6, Isaiah 49:2, Jeremiah 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0827; TAHOT Lamentations 3:13 word 4

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He pierced	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
my kidneys	→	כִּלְיָה H3629 kidney
with His arrows	→	בֵּן H1121I son: type of
. . .	→	אַשְׁפָּה H0827 quiver

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes