Lamentations 3:23 Go deeper

← Lamentations 3 · ← verse 22 · verse 24 →

They are new every morning: great is thy faithfulness. (KJV)

Hebrew words tap a word

חֲדָשִׁים֙cha.da.Shim[they are] new

Lemma: חָדָשׁ (cha.dash) · Strong's: H2319H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: new

Used 51 times. Also: Exodus 1:8, Leviticus 23:16, Leviticus 26:10, Numbers 28:26, Deuteronomy 20:5, Deuteronomy 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2319H; TAHOT Lamentations 3:23 word 1

לַבְּקָרִ֔יםla.be.ka.Rimto the mornings

Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: morning

Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1242; TAHOT Lamentations 3:23 word 2

רַבָּ֖הra.Bah[is] great

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Lamentations 3:23 word 3

אֱמוּנָתֶֽךָ\׃'e.mu.na.Te.khafaithfulness your

Lemma: אֱמוּנָה (e.mu.nah) · Strong's: H0530

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: faithfulness

Used 49 times. Also: Exodus 17:12, Deuteronomy 32:4, 1 Samuel 26:23, 2 Kings 12:15, 2 Kings 22:7, 1 Chronicles 9:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0530; TAHOT Lamentations 3:23 word 4

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They are new every morning	→	חָדָשׁ H2319H new
. . .	→	בֹּ֫קֶר H1242 morning
great	→	רַב H7227A many
is Your faithfulness	→	אֱמוּנָה H0530 faithfulness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes