Leviticus 1:11 Go deeper

← Leviticus 1 · ← verse 10 · verse 12 →

And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD : and the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְשָׁחַ֨טve.sha.Chatand he will cut [the] throat of

Lemma: שָׁחַט (sha.chat) · Strong's: H7819A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to slaughter

Used 79 times. Also: Genesis 22:10, Genesis 37:31, Exodus 12:6, Exodus 12:21, Exodus 29:11, Exodus 29:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7819A; TAHOT Leviticus 1:11 word 1

אֹת֜וֹ'o.To<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 1:11 word 2

עַ֣ל'alat

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 1:11 word 3

יֶ֧רֶךְYe.rekh[the] side of

Lemma: יָרֵךְ (ya.rekh) · Strong's: H3409

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: thigh

Used 34 times. Also: Genesis 24:2, Genesis 24:9, Genesis 32:25, Genesis 32:31, Genesis 32:32, Genesis 46:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3409; TAHOT Leviticus 1:11 word 4

הַמִּזְבֵּ֛חַha.miz.Be.achthe altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Leviticus 1:11 word 5

צָפֹ֖נָהtza.Fo.nahnorth -ward

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT Leviticus 1:11 word 6

לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Leviticus 1:11 word 7

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 1:11 word 8

וְזָרְק֡וּve.za.re.Kuand they will sprinkle

Lemma: זָרַק (za.raq) · Strong's: H2236

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to scatter

Used 35 times. Also: Exodus 9:8, Exodus 9:10, Exodus 24:6, Exodus 24:8, Exodus 29:16, Exodus 29:20 · All occurrences →

Source: TBESH H2236; TAHOT Leviticus 1:11 word 9

בְּנֵי֩be.Nei[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Leviticus 1:11 word 10

אַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Leviticus 1:11 word 11

הַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 1:11 word 12

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 1:11 word 13

דָּמ֛וֹda.Moblood its

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 1:11 word 14

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 1:11 word 15

הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achthe altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Leviticus 1:11 word 16

סָבִֽיב\׃sa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around: side

Used 41 times. Also: Exodus 7:24, Exodus 29:16, Exodus 29:20, Leviticus 1:5, Leviticus 3:2, Leviticus 3:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5439H; TAHOT Leviticus 1:11 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He shall slaughter	→	שָׁחַט H7819A to slaughter
it on	→	עַל H5921A upon
the north	→	צָפוֹן H6828G north
side	→	יָרֵךְ H3409 thigh
of the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and Aaron’s	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
sons	→	בֵּן H1121A son: child
the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
are to splatter	→	זָרַק H2236 to scatter
its blood	→	דָּם H1818 blood
against	→	עַל H5921A upon
the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
on all sides	→	סָבִיב H5439H around: side

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes