Leviticus 1:16 Go deeper

← Leviticus 1 · ← verse 15 · verse 17 →

And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהֵסִ֥ירve.he.Sirand he will remove

Lemma: סוּר (sur) · Strong's: H5493G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to turn aside: remove

Used 147 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 30:32, Genesis 30:35, Genesis 35:2, Genesis 38:14, Genesis 38:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5493G; TAHOT Leviticus 1:16 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 1:16 word 2

מֻרְאָת֖וֹmur.'a.Tocraw its

Lemma: מֻרְאָה (mur.ah) · Strong's: H4760

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: crop

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4760; TAHOT Leviticus 1:16 word 3

בְּנֹצָתָ֑הּbe.no.tza.Tahwith feather[s] its

Lemma: נוֹצָה (no.tsah) · Strong's: H5133

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: plumage

Used 4 times. Also: Job 39:13, Ezekiel 17:3, Ezekiel 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5133; TAHOT Leviticus 1:16 word 4

וְהִשְׁלִ֨יךְve.hish.Likhand he will throw

Lemma: שָׁלַךְ (sha.lakh) · Strong's: H7993

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to throw

Used 125 times. Also: Genesis 21:15, Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Exodus 1:22, Exodus 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7993; TAHOT Leviticus 1:16 word 5

אֹתָ֜הּ'o.Tah<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 1:16 word 6

אֵ֤צֶל'E.tzelbeside

Lemma: אֵ֫צֶל (e.tsel) · Strong's: H0681

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: beside

Used 61 times. Also: Genesis 39:10, Genesis 39:15, Genesis 39:16, Genesis 39:18, Genesis 41:3, Leviticus 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0681; TAHOT Leviticus 1:16 word 7

הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achthe altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Leviticus 1:16 word 8

קֵ֔דְמָהKe.de.maheast -ward

Lemma: קֵ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: east

Used 26 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 25:6, Genesis 28:14, Exodus 27:13, Exodus 38:13, Leviticus 16:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6924B; TAHOT Leviticus 1:16 word 9

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 1:16 word 10

מְק֖וֹםme.Kom[the] place of

Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: place

Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4725; TAHOT Leviticus 1:16 word 11

הַדָּֽשֶׁן\׃ha.Da.shenthe fatty ash

Lemma: דֶּ֫שֶׁן (de.shen) · Strong's: H1880

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ashes

Used 15 times. Also: Leviticus 4:12, Leviticus 6:10, Leviticus 6:11, Judges 9:9, 1 Kings 13:3, 1 Kings 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1880; TAHOT Leviticus 1:16 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And he is to remove	→	סוּר H5493G to turn aside: remove
the crop	→	מֻרְאָה H4760 crop
with its contents	→	נוֹצָה H5133 plumage
and throw	→	שָׁלַךְ H7993 to throw
it	→	אֵת H0853 [Obj.]
to the east	→	קֵ֫דֶם H6924B east
side	→	אֵ֫צֶל H0681 beside
of the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
in	→	אֶל H0413 to(wards)
the place	→	מָקוֹם H4725 place
for ashes	→	דֶּ֫שֶׁן H1880 ashes

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes