Leviticus 1:5 Go deeper

← Leviticus 1 · ← verse 4 · verse 6 →

And he shall kill the bullock before the LORD : and the priests, Aaron’s sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְשָׁחַ֛טve.sha.Chatand he will cut [the] throat of

Lemma: שָׁחַט (sha.chat) · Strong's: H7819A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to slaughter

Used 79 times. Also: Genesis 22:10, Genesis 37:31, Exodus 12:6, Exodus 12:21, Exodus 29:11, Exodus 29:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7819A; TAHOT Leviticus 1:5 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 1:5 word 2

בֶּ֥ןben[the] young one of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: young animal

Used 91 times. Also: Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 32:15, Genesis 49:11, Genesis 49:22, Exodus 29:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1121H; TAHOT Leviticus 1:5 word 3

הַבָּקָ֖רha.ba.Karthe herd

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT Leviticus 1:5 word 4

לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Leviticus 1:5 word 5

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 1:5 word 6

וְ֠הִקְרִיבוּVe.hik.ri.vuand they will present

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhq3cp)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 1:5 word 7

בְּנֵ֨יbe.Nei[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Leviticus 1:5 word 8

אַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Leviticus 1:5 word 9

הַֽכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 1:5 word 10

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 1:5 word 11

הַדָּ֔םha.Damthe blood

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 1:5 word 12

וְזָרְק֨וּve.za.re.Kuand they will sprinkle

Lemma: זָרַק (za.raq) · Strong's: H2236

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to scatter

Used 35 times. Also: Exodus 9:8, Exodus 9:10, Exodus 24:6, Exodus 24:8, Exodus 29:16, Exodus 29:20 · All occurrences →

Source: TBESH H2236; TAHOT Leviticus 1:5 word 13

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 1:5 word 14

הַדָּ֤םha.Damthe blood

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 1:5 word 15

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 1:5 word 16

הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achthe altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Leviticus 1:5 word 17

סָבִ֔יבsa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around: side

Used 41 times. Also: Exodus 7:24, Exodus 29:16, Exodus 29:20, Leviticus 1:11, Leviticus 3:2, Leviticus 3:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5439H; TAHOT Leviticus 1:5 word 18

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 1:5 word 19

פֶּ֖תַחPe.tach[is] [the] entrance of

Lemma: פֶּ֫תַח (pe.tach) · Strong's: H6607

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrance

Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 6:16, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:10, Genesis 19:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6607; TAHOT Leviticus 1:5 word 20

אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent of

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Leviticus 1:5 word 21

מוֹעֵֽד\׃mo.'Edmeeting

Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: meeting

Used 152 times. Also: Exodus 27:21, Exodus 28:43, Exodus 29:4, Exodus 29:10, Exodus 29:11, Exodus 29:30 · All occurrences →

Source: TBESH H4150I; TAHOT Leviticus 1:5 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And he shall slaughter	→	שָׁחַט H7819A to slaughter
the young	→	בֵּן H1121H son: young animal
bull	→	בָּקָר H1241 cattle
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and Aaron’s	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
sons	→	בֵּן H1121H son: young animal
the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
are to present	→	קָרַב H7126H to present: bring
the blood	→	דָּם H1818 blood
and splatter	→	זָרַק H2236 to scatter
it	→	דָּם H1818 blood
on all sides	→	סָבִיב H5439H around: side
of	→	עַל H5921A upon
the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
at the entrance	→	פֶּ֫תַח H6607 entrance
to the Tent	→	אֹ֫הֶל H0168G tent
of Meeting	→	מוֹעֵד H4150I meeting

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes