Leviticus 10:12 Go deeper
← Leviticus 10 · ← verse 11 · verse 13 →
And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy: (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיְדַבֵּ֨רvay.da.Berand he spoke
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Leviticus 10:12 word 1
מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Leviticus 10:12 word 2
אֶֽל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 10:12 word 3
אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaron
Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Aaron
Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0175; TAHOT Leviticus 10:12 word 4
וְאֶ֣לve.'Eland to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 10:12 word 5
אֶ֠לְעָזָר'El.'a.zorEleazar
Lemma: אֶלְעָזָר (el.a.zar) · Strong's: H0499G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Eleazar
Used 63 times. Also: Exodus 6:23, Exodus 6:25, Exodus 28:1, Leviticus 10:6, Leviticus 10:16, Numbers 3:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0499G; TAHOT Leviticus 10:12 word 6
וְאֶל\־ve.'el-and to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 10:12 word 7
אִ֨יתָמָ֥ר\׀'i.ta.MarIthamar
Lemma: אִיתָמָר (i.ta.mar) · Strong's: H0385
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ithamar
Used 21 times. Also: Exodus 6:23, Exodus 28:1, Exodus 38:21, Leviticus 10:6, Leviticus 10:16, Numbers 3:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0385; TAHOT Leviticus 10:12 word 8
בָּנָיו֮ba.Navsons his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Leviticus 10:12 word 9
הַנּֽוֹתָרִים֒ha.no.ta.Rimwho remained
Lemma: יָתַר (ya.tar) · Strong's: H3498
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVNrmpa)
Meaning: to remain
Used 106 times. Also: Genesis 30:36, Genesis 32:24, Genesis 44:20, Genesis 49:4, Exodus 10:15, Exodus 12:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3498; TAHOT Leviticus 10:12 word 10
קְח֣וּke.Chutake
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Leviticus 10:12 word 11
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 10:12 word 12
הַמִּנְחָ֗הha.min.Chahthe grain offering
Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: offering
Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →
Source: TBESH H4503G; TAHOT Leviticus 10:12 word 13
הַנּוֹתֶ֙רֶת֙ha.no.Te.retwhich remains
Lemma: יָתַר (ya.tar) · Strong's: H3498
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVNrfsa)
Meaning: to remain
Used 106 times. Also: Genesis 30:36, Genesis 32:24, Genesis 44:20, Genesis 49:4, Exodus 10:15, Exodus 12:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3498; TAHOT Leviticus 10:12 word 14
מֵאִשֵּׁ֣יme.'i.Sheiof [the] fire offerings of
Lemma: אִשֶּׁה (ish.shah) · Strong's: H0801
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: food offering
Used 65 times. Also: Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41, Exodus 30:20, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13 · All occurrences →
Source: TBESH H0801; TAHOT Leviticus 10:12 word 15
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 10:12 word 16
וְאִכְל֥וּהָve.'ikh.Lu.haand eat it
Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to eat
Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0398; TAHOT Leviticus 10:12 word 17
מַצּ֖וֹתma.Tzotunleavened bread<s>
Lemma: מַצָּה (mats.tsah) · Strong's: H4682
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: unleavened bread
Used 53 times. Also: Genesis 19:3, Exodus 12:8, Exodus 12:15, Exodus 12:17, Exodus 12:18, Exodus 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4682; TAHOT Leviticus 10:12 word 18
אֵ֣צֶל'E.tzelbeside
Lemma: אֵ֫צֶל (e.tsel) · Strong's: H0681
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: beside
Used 61 times. Also: Genesis 39:10, Genesis 39:15, Genesis 39:16, Genesis 39:18, Genesis 41:3, Leviticus 1:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0681; TAHOT Leviticus 10:12 word 19
הַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achthe altar
Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: altar
Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →
Source: TBESH H4196; TAHOT Leviticus 10:12 word 20
כִּ֛יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 10:12 word 21
קֹ֥דֶשׁKo.desh[is] a holy thing of
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Leviticus 10:12 word 22
קָֽדָשִׁ֖יםka.da.Shimholy things
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Leviticus 10:12 word 23
הִֽוא\׃hi'it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 10:12 word 24
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| said | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Aaron | → | אַהֲרֹן H0175 Aaron |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| and his remaining | → | יָתַר H3498 to remain |
| sons | → | בֵּן H1121A son: child |
| Eleazar | → | אֶלְעָזָר H0499G Eleazar |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| and Ithamar | → | אִיתָמָר H0385 Ithamar |
| Take | → | לָקַח H3947G to take: take |
| the grain offering | → | מִנְחָה H4503G offering |
| that remains | → | יָתַר H3498 to remain |
| from the food offerings | → | אִשֶּׁה H0801 food offering |
| to the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| and eat it | → | אָכַל H0398 to eat |
| without leaven | → | מַצָּה H4682 unleavened bread |
| beside | → | אֵ֫צֶל H0681 beside |
| the altar | → | מִזְבֵּחַ H4196 altar |
| because | → | כִּי H3588A for |
| it [is] | → | הוּא H1931 he/she/it |
| most | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| holy | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page