Leviticus 10:16 Go deeper
← Leviticus 10 · ← verse 15 · verse 17 →
And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive , saying, (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאֵ֣ת\׀ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 10:16 word 1
שְׂעִ֣ירse.'Ir[the] male goat of
Lemma: שָׂעִיר (sa.ir) · Strong's: H8163B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: he-goat
Used 53 times. Also: Genesis 37:31, Leviticus 4:23, Leviticus 4:24, Leviticus 9:3, Leviticus 9:15, Leviticus 16:5 · All occurrences →
Source: TBESH H8163B; TAHOT Leviticus 10:16 word 2
הַֽחַטָּ֗אתha.cha.Tatthe sin offering
Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: sin: sin offering
Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2403H; TAHOT Leviticus 10:16 word 3
דָּרֹ֥שׁda.Roshcarefully <to seek>
Lemma: דָּרַשׁ (da.rash) · Strong's: H1875
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)
Meaning: to seek
Used 163 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 25:22, Genesis 42:22, Exodus 18:15, Deuteronomy 4:29, Deuteronomy 11:12 · All occurrences →
Source: TBESH H1875; TAHOT Leviticus 10:16 word 4
דָּרַ֛שׁda.Rashhe sought
Lemma: דָּרַשׁ (da.rash) · Strong's: H1875
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to seek
Used 163 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 25:22, Genesis 42:22, Exodus 18:15, Deuteronomy 4:29, Deuteronomy 11:12 · All occurrences →
Source: TBESH H1875; TAHOT Leviticus 10:16 word 5
מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Leviticus 10:16 word 6
וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!
Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: behold
Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2009; TAHOT Leviticus 10:16 word 7
שֹׂרָ֑ףso.Rafit had been burned
Lemma: שָׂרַף (sa.raph) · Strong's: H8313
Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVPp3ms)
Meaning: to burn
Used 117 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 38:24, Exodus 12:10, Exodus 29:14, Exodus 29:34, Exodus 32:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8313; TAHOT Leviticus 10:16 word 8
וַ֠יִּקְצֹףVai.yik.tzofand he was angry
Lemma: קָצַף (qa.tsaph) · Strong's: H7107
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: be angry
Used 34 times. Also: Genesis 40:2, Genesis 41:10, Exodus 16:20, Leviticus 10:6, Numbers 16:22, Numbers 31:14 · All occurrences →
Source: TBESH H7107; TAHOT Leviticus 10:16 word 9
עַל\־'al-towards
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 10:16 word 10
אֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarEleazar
Lemma: אֶלְעָזָר (el.a.zar) · Strong's: H0499G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Eleazar
Used 63 times. Also: Exodus 6:23, Exodus 6:25, Exodus 28:1, Leviticus 10:6, Leviticus 10:12, Numbers 3:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0499G; TAHOT Leviticus 10:16 word 11
וְעַל\־ve.'al-and towards
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 10:16 word 12
אִֽיתָמָר֙'i.ta.MarIthamar
Lemma: אִיתָמָר (i.ta.mar) · Strong's: H0385
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ithamar
Used 21 times. Also: Exodus 6:23, Exodus 28:1, Exodus 38:21, Leviticus 10:6, Leviticus 10:12, Numbers 3:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0385; TAHOT Leviticus 10:16 word 13
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Leviticus 10:16 word 14
אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaron
Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Aaron
Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0175; TAHOT Leviticus 10:16 word 15
הַנּוֹתָרִ֖םha.no.ta.Rim<the> remaining
Lemma: יָתַר (ya.tar) · Strong's: H3498
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVNrmpa)
Meaning: to remain
Used 106 times. Also: Genesis 30:36, Genesis 32:24, Genesis 44:20, Genesis 49:4, Exodus 10:15, Exodus 12:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3498; TAHOT Leviticus 10:16 word 16
לֵאמֹֽר\׃le.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Leviticus 10:16 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Later | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| searched carefully | → | דָּרַשׁ H1875 to seek |
| . . . | → | דָּרַשׁ H1875 to seek |
| for the goat | → | שָׂעִיר H8163B he-goat |
| of the sin offering | → | חַטָּאת H2403H sin: sin offering |
| and behold | → | הִנֵּה H2009 behold |
| it had been burned up | → | שָׂרַף H8313 to burn |
| He was angry | → | קָצַף H7107 be angry |
| with | → | עַל H5921A upon |
| Eleazar | → | אֶלְעָזָר H0499G Eleazar |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| and Ithamar | → | אִיתָמָר H0385 Ithamar |
| Aaron’s | → | אַהֲרֹן H0175 Aaron |
| remaining | → | יָתַר H3498 to remain |
| sons | → | בֵּן H1121A son: child |
| and asked | → | אָמַר H0559 to say |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page