Leviticus 13:18 Go deeper

← Leviticus 13 · ← verse 17 · verse 19 →

The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed, (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבָשָׂ֕רu.va.Sarand flesh

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Leviticus 13:18 word 1

כִּֽי\־ki-if

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 13:18 word 2

יִהְיֶ֥הyih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 13:18 word 3

בְעֹר֖וֹve.'o.Roon skin its

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Leviticus 13:18 word 4

שְׁחִ֑יןshe.China boil

Lemma: שְׁחִין (she.chin) · Strong's: H7822

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: boil

Used 13 times. Also: Exodus 9:9, Exodus 9:10, Exodus 9:11, Leviticus 13:19, Leviticus 13:20, Leviticus 13:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7822; TAHOT Leviticus 13:18 word 5

וְנִרְפָּֽא\׃ve.nir.Pa'and it will be healed

Lemma: רָפָא (ra.pah) · Strong's: H7495

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)

Meaning: to heal

Used 65 times. Also: Genesis 20:17, Genesis 50:2, Exodus 15:26, Exodus 21:19, Leviticus 13:37, Leviticus 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7495; TAHOT Leviticus 13:18 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When	→	כִּי H3588A for
a boil	→	שְׁחִין H7822 boil
appears	→	הָיָה H1961 to be
on someone’s skin	→	עוֹר H5785 skin
. . .	→	בָּשָׂר H1320 flesh
and it heals	→	רָפָא H7495 to heal

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes