Leviticus 13:21 Go deeper

← Leviticus 13 · ← verse 20 · verse 22 →

But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִ֣ם\׀ve.'Imand if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 13:21 word 1

יִרְאֶ֣נָּהyir.'E.nahhe will see it

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Leviticus 13:21 word 2

הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:21 word 3

וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Leviticus 13:21 word 4

אֵֽין\־'ein-there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Leviticus 13:21 word 5

שֵׂעָ֣רse.'Ar[is] hair

Lemma: שֵׂעָר (se.ar) · Strong's: H8181

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: hair

Used 28 times. Also: Genesis 25:25, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:10, Leviticus 13:20, Leviticus 13:25 · All occurrences →

Source: TBESH H8181; TAHOT Leviticus 13:21 word 6

לָבָ֔ןla.Vanwhite

Lemma: לָבָן (la.van) · Strong's: H3836

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: white

Used 29 times. Also: Genesis 30:35, Genesis 30:37, Genesis 49:12, Exodus 16:31, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3836; TAHOT Leviticus 13:21 word 7

וּשְׁפָלָ֥הu.she.fa.Lahand [is] deep

Lemma: שָׁפָל (sha.phal) · Strong's: H8217

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: low

Used 17 times. Also: Leviticus 13:20, Leviticus 13:26, Leviticus 14:37, 2 Samuel 6:22, Job 5:11, Psalms 138:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8217; TAHOT Leviticus 13:21 word 8

אֵינֶ֛נָּה'ei.Ne.nahnot it

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Leviticus 13:21 word 9

מִן\־min-more than

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Leviticus 13:21 word 10

הָע֖וֹרha.'Orthe skin

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Leviticus 13:21 word 11

וְהִ֣יאve.Hi'and it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 13:21 word 12

כֵהָ֑הkhe.Hah[is] dull

Lemma: כֵּהֶה (ke.heh) · Strong's: H3544

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: faint

Used 7 times. Also: Leviticus 13:26, Leviticus 13:28, Leviticus 13:39, 1 Samuel 3:2, Isaiah 42:3, Isaiah 61:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3544; TAHOT Leviticus 13:21 word 13

וְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.Roand he will shut up him

Lemma: סָגַר (sa.gar) · Strong's: H5462

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to shut

Used 91 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 7:16, Genesis 19:6, Genesis 19:10, Exodus 14:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5462; TAHOT Leviticus 13:21 word 14

הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:21 word 15

שִׁבְעַ֥תshiv.'Atseven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Leviticus 13:21 word 16

יָמִֽים\׃ya.Mimdays

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 13:21 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But when	→	אִם H0518A if
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
examines it	→	רָאָה H7200G to see: see
if	→	הִנֵּה H2009 behold
there is no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
white	→	לָבָן H3836 white
hair	→	שֵׂעָר H8181 hair
in it	→
and it is not	→	אַ֫יִן H0369 nothing
. . .	→	מִן־ H4480A from
beneath	→	שָׁפָל H8217 low
the skin	→	עוֹר H5785 skin
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it
and has faded	→	כֵּהֶה H3544 faint
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
shall isolate him	→	סָגַר H5462 to shut
for seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
days	→	יוֹם H3117G day

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes