Leviticus 13:31 Go deeper

← Leviticus 13 · ← verse 30 · verse 32 →

And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכִֽי\־ve.khi-and if

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 13:31 word 1

יִרְאֶ֨הyir.'Ehhe will see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Leviticus 13:31 word 2

הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:31 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 13:31 word 4

נֶ֣גַעNe.ga'[the] plague of

Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: plague

Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5061; TAHOT Leviticus 13:31 word 5

הַנֶּ֗תֶקha.Ne.tekthe scall

Lemma: נֶ֫תֶק (ne.teq) · Strong's: H5424

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: scab

Used 14 times. Also: Leviticus 13:30, Leviticus 13:32, Leviticus 13:33, Leviticus 13:34, Leviticus 13:35, Leviticus 13:36 · All occurrences →

Source: TBESH H5424; TAHOT Leviticus 13:31 word 6

וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Leviticus 13:31 word 7

אֵין\־'ein-not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Leviticus 13:31 word 8

מַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huappearance its

Lemma: מַרְאֶה (mar.eh) · Strong's: H4758

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: appearance

Used 103 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 12:11, Genesis 24:16, Genesis 26:7, Genesis 29:17, Genesis 39:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4758; TAHOT Leviticus 13:31 word 9

עָמֹ֣ק'a.Mok[is] deep

Lemma: עָמֹק (a.moq) · Strong's: H6013

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: deep

Used 17 times. Also: Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:25, Leviticus 13:30, Leviticus 13:32, Leviticus 13:34 · All occurrences →

Source: TBESH H6013; TAHOT Leviticus 13:31 word 10

מִן\־min-more than

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Leviticus 13:31 word 11

הָע֔וֹרha.'Orthe skin

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Leviticus 13:31 word 12

וְשֵׂעָ֥רve.se.'Arand [is] hair

Lemma: שֵׂעָר (se.ar) · Strong's: H8181

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: hair

Used 28 times. Also: Genesis 25:25, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:10, Leviticus 13:20, Leviticus 13:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8181; TAHOT Leviticus 13:31 word 13

שָׁחֹ֖רsha.Chorblack

Lemma: שָׁחֹר (sha.chor) · Strong's: H7838

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: black

Used 6 times. Also: Leviticus 13:37, Song of Solomon 1:5, Song of Solomon 5:11, Zechariah 6:2, Zechariah 6:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7838; TAHOT Leviticus 13:31 word 14

אֵ֣ין'einthere not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Leviticus 13:31 word 15

וְהִסְגִּ֧ירve.his.Girand he will shut up

Lemma: סָגַר (sa.gar) · Strong's: H5462

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to shut

Used 91 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 7:16, Genesis 19:6, Genesis 19:10, Exodus 14:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5462; TAHOT Leviticus 13:31 word 16

הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:31 word 17

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 13:31 word 18

נֶ֥גַעNe.ga'[the] plagued [person] of

Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: plague

Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5061; TAHOT Leviticus 13:31 word 19

הַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekthe scall

Lemma: נֶ֫תֶק (ne.teq) · Strong's: H5424

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: scab

Used 14 times. Also: Leviticus 13:30, Leviticus 13:32, Leviticus 13:33, Leviticus 13:34, Leviticus 13:35, Leviticus 13:36 · All occurrences →

Source: TBESH H5424; TAHOT Leviticus 13:31 word 20

שִׁבְעַ֥תshiv.'Atseven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Leviticus 13:31 word 21

יָמִֽים\׃ya.Mimdays

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 13:31 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But if	→	כִּי H3588A for
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
examines	→	רָאָה H7200G to see: see
the scaly	→	נֶ֫תֶק H5424 scab
infection	→	נֶ֫גַע H5061 plague
and	→	הִנֵּה H2009 behold
it does not	→	אַ֫יִן H0369 nothing
appear	→	מַרְאֶה H4758 appearance
to be deeper	→	עָמֹק H6013 deep
than	→	מִן־ H4480A from
the skin	→	עוֹר H5785 skin
and there is no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
black	→	שָׁחֹר H7838 black
hair	→	שֵׂעָר H8181 hair
in it	→
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
shall isolate	→	סָגַר H5462 to shut
the infected person	→	נֶ֫תֶק H5424 scab
. . .	→	נֶ֫גַע H5061 plague
for seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
days	→	יוֹם H3117G day

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes