Leviticus 13:33 Go deeper

← Leviticus 13 · ← verse 32 · verse 34 →

He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהִ֨תְגַּלָּ֔חve.Hit.ga.Lachand he will shave himself

Lemma: גָּלַח (ga.lach) · Strong's: H1548

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVtq3ms)

Meaning: to shave

Used 23 times. Also: Genesis 41:14, Leviticus 14:8, Leviticus 14:9, Leviticus 21:5, Numbers 6:9, Numbers 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1548; TAHOT Leviticus 13:33 word 1

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 13:33 word 2

הַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekthe scall

Lemma: נֶ֫תֶק (ne.teq) · Strong's: H5424

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: scab

Used 14 times. Also: Leviticus 13:30, Leviticus 13:31, Leviticus 13:32, Leviticus 13:34, Leviticus 13:35, Leviticus 13:36 · All occurrences →

Source: TBESH H5424; TAHOT Leviticus 13:33 word 3

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 13:33 word 4

יְגַלֵּ֑חַye.ga.Le.achhe will shave

Lemma: גָּלַח (ga.lach) · Strong's: H1548

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to shave

Used 23 times. Also: Genesis 41:14, Leviticus 14:8, Leviticus 14:9, Leviticus 21:5, Numbers 6:9, Numbers 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1548; TAHOT Leviticus 13:33 word 5

וְהִסְגִּ֨ירve.his.Girand he will shut up

Lemma: סָגַר (sa.gar) · Strong's: H5462

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to shut

Used 91 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 7:16, Genesis 19:6, Genesis 19:10, Exodus 14:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5462; TAHOT Leviticus 13:33 word 6

הַכֹּהֵ֧ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:33 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 13:33 word 8

הַנֶּ֛תֶקha.Ne.tekthe scall

Lemma: נֶ֫תֶק (ne.teq) · Strong's: H5424

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: scab

Used 14 times. Also: Leviticus 13:30, Leviticus 13:31, Leviticus 13:32, Leviticus 13:34, Leviticus 13:35, Leviticus 13:36 · All occurrences →

Source: TBESH H5424; TAHOT Leviticus 13:33 word 9

שִׁבְעַ֥תshiv.'Atseven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Leviticus 13:33 word 10

יָמִ֖יםya.Mimdays

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 13:33 word 11

שֵׁנִֽית\׃she.Nita second

Lemma: שֵׁנִי (she.ni) · Strong's: H8145

Parsing: Adjective · Numerical position · Feminine · Singular · Absolute (HAofsa)

Meaning: second

Used 156 times. Also: Genesis 1:8, Genesis 2:13, Genesis 4:19, Genesis 6:16, Genesis 7:11, Genesis 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8145; TAHOT Leviticus 13:33 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

then the person must shave himself	→	גָּלַח H1548 to shave
except for	→	אֵת H0853 [Obj.]
. . .	→	לֹא H3808 not
the scaly area	→	נֶ֫תֶק H5424 scab
Then the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
shall isolate	→	סָגַר H5462 to shut
[him]	→	נֶ֫תֶק H5424 scab
for another	→	שֵׁנִי H8145 second
seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
days	→	יוֹם H3117G day

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes