Leviticus 13:39 Go deeper

← Leviticus 13 · ← verse 38 · verse 40 →

Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְרָאָ֣הve.ra.'Ahand he will see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Leviticus 13:39 word 1

הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:39 word 2

וְהִנֵּ֧הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Leviticus 13:39 word 3

בְעוֹר\־ve.'or-[are] on [the] skin of

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Leviticus 13:39 word 4

בְּשָׂרָ֛םbe.sa.Ramflesh their

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Leviticus 13:39 word 5

בֶּהָרֹ֖תbe.ha.Rotbright spots

Lemma: בַּהֶ֫רֶת (bo.he.ret) · Strong's: H0934

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: bright spot

Used 12 times. Also: Leviticus 13:2, Leviticus 13:4, Leviticus 13:19, Leviticus 13:23, Leviticus 13:24, Leviticus 13:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0934; TAHOT Leviticus 13:39 word 6

כֵּה֣וֹתke.Hotdull

Lemma: כֵּהֶה (ke.heh) · Strong's: H3544

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: faint

Used 7 times. Also: Leviticus 13:21, Leviticus 13:26, Leviticus 13:28, 1 Samuel 3:2, Isaiah 42:3, Isaiah 61:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3544; TAHOT Leviticus 13:39 word 7

לְבָנֹ֑תle.va.Notwhite

Lemma: לָבָן (la.van) · Strong's: H3836

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: white

Used 29 times. Also: Genesis 30:35, Genesis 30:37, Genesis 49:12, Exodus 16:31, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3836; TAHOT Leviticus 13:39 word 8

בֹּ֥הַקBo.hak[is] a skin rash

Lemma: בֹּ֫הַק (bo.haq) · Strong's: H0933

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: spot

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0933; TAHOT Leviticus 13:39 word 9

ה֛וּאhu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 13:39 word 10

פָּרַ֥חpa.Rachit has broken out

Lemma: פָּרַח (pa.rach) · Strong's: H6524B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to break out

Used 9 times. Also: Exodus 9:9, Exodus 9:10, Leviticus 13:12, Leviticus 13:20, Leviticus 13:25, Leviticus 13:42 · All occurrences →

Source: TBESH H6524B; TAHOT Leviticus 13:39 word 11

בָּע֖וֹרba.'oron the skin

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Leviticus 13:39 word 12

טָה֥וֹרta.Hor[is] pure

Lemma: טָהוֹר (ta.hor) · Strong's: H2889

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pure

Used 93 times. Also: Genesis 7:2, Genesis 7:8, Genesis 8:20, Exodus 25:11, Exodus 25:17, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2889; TAHOT Leviticus 13:39 word 13

הֽוּא\׃\ \סHu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 13:39 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
shall examine them	→	רָאָה H7200G to see: see
and if	→	הִנֵּה H2009 behold
the spots	→	בַּהֶ֫רֶת H0934 bright spot
are dull	→	כֵּהֶה H3544 faint
white	→	לָבָן H3836 white
it	→	הוּא H1931 he/she/it
is a harmless rash	→	בֹּ֫הַק H0933 spot
that has broken out	→	פָּרַח H6524B to break out
on the skin	→	עוֹר H5785 skin
the person	→	הוּא H1931 he/she/it
is clean	→	טָהוֹר H2889 pure

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes