Leviticus 13:49 Go deeper
← Leviticus 13 · ← verse 48 · verse 50 →
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest: (KJV)
Hebrew words tap a word
וְהָיָ֨הve.ha.Yahand it will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 13:49 word 1
הַנֶּ֜גַעha.Ne.ga'the plague
Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: plague
Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5061; TAHOT Leviticus 13:49 word 2
יְרַקְרַ֣ק\׀ye.rak.Rakgreenish
Lemma: יְרַקְרַק (ye.raq.raq) · Strong's: H3422
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: greenish
Used 3 times. Also: Leviticus 14:37, Psalms 68:13 · All occurrences →
Source: TBESH H3422; TAHOT Leviticus 13:49 word 3
א֣וֹ'oor
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:49 word 4
אֲדַמְדָּ֗ם'a.dam.Damreddish
Lemma: אֲדַמְדָּם (a.dam.dam) · Strong's: H0125
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: reddish
Used 6 times. Also: Leviticus 13:19, Leviticus 13:24, Leviticus 13:42, Leviticus 13:43, Leviticus 14:37 · All occurrences →
Source: TBESH H0125; TAHOT Leviticus 13:49 word 5
בַּבֶּגֶד֩ba.be.Gedin the clothing
Lemma: בֶּ֫גֶד (be.ged) · Strong's: H0899B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: garment
Used 214 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:15, Genesis 27:27, Genesis 28:20, Genesis 37:29, Genesis 38:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0899B; TAHOT Leviticus 13:49 word 6
א֨וֹ'oor
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:49 word 7
בָע֜וֹרva.'orin the hide
Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: skin
Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5785; TAHOT Leviticus 13:49 word 8
אֽוֹ\־'ov-or
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:49 word 9
בַשְּׁתִ֤יva.she.Tiin the warp
Lemma: שְׁתִי (she.ti) · Strong's: H8359
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: warp
Used 9 times. Also: Leviticus 13:48, Leviticus 13:51, Leviticus 13:52, Leviticus 13:53, Leviticus 13:56, Leviticus 13:57 · All occurrences →
Source: TBESH H8359; TAHOT Leviticus 13:49 word 10
אוֹ\־'ov-or
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:49 word 11
בָעֵ֙רֶב֙va.'E.revin the woof
Lemma: עֵ֫רֶב (e.rev) · Strong's: H6154B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: mixture
Used 9 times. Also: Leviticus 13:48, Leviticus 13:51, Leviticus 13:52, Leviticus 13:53, Leviticus 13:56, Leviticus 13:57 · All occurrences →
Source: TBESH H6154B; TAHOT Leviticus 13:49 word 12
א֣וֹ'oor
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:49 word 13
בְכָל\־ve.khol-in every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 13:49 word 14
כְּלִי\־ke.li-article of
Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: article/utensil
Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3627; TAHOT Leviticus 13:49 word 15
ע֔וֹרorhide
Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: skin
Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5785; TAHOT Leviticus 13:49 word 16
נֶ֥גַעNe.ga'[is] a plague of
Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: plague
Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5061; TAHOT Leviticus 13:49 word 17
צָרַ֖עַתtza.Ra.'ata serious disease
Lemma: צָרַ֫עַת (tsa.ra.at) · Strong's: H6883
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: leprosy
Used 35 times. Also: Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:8, Leviticus 13:9, Leviticus 13:11, Leviticus 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H6883; TAHOT Leviticus 13:49 word 18
ה֑וּאHu'it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 13:49 word 19
וְהָרְאָ֖הve.ha.re.'Ahand it will be shown to
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVHq3ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Leviticus 13:49 word 20
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 13:49 word 21
הַכֹּהֵֽן\׃ha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:49 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| and if the mark | → | נֶ֫גַע H5061 plague |
| in the fabric | → | בֶּ֫גֶד H0899B garment |
| leather | → | עוֹר H5785 skin |
| weave | → | שְׁתִי H8359 warp |
| knit | → | עֵ֫רֶב H6154B mixture |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| leather | → | עוֹר H5785 skin |
| article | → | כְּלִי H3627 article/utensil |
| is | → | הָיָה H1961 to be |
| green | → | יְרַקְרַק H3422 greenish |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| red | → | אֲדַמְדָּם H0125 reddish |
| then it is | → | הוּא H1931 he/she/it |
| contaminated | → | נֶ֫גַע H5061 plague |
| with mildew | → | צָרַ֫עַת H6883 leprosy |
| and must be shown | → | רָאָה H7200G to see: see |
| to the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page