Leviticus 13:55 Go deeper
← Leviticus 13 · ← verse 54 · verse 56 →
And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bare within or without. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְרָאָ֨הve.ra.'Ahand he will see
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Leviticus 13:55 word 1
הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:55 word 2
אַחֲרֵ֣י\׀'a.cha.Reiafter
Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)
Meaning: after
Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0310A; TAHOT Leviticus 13:55 word 3
הֻכַּבֵּ֣סhu.ka.Beswas washed out
Lemma: כָּבַס (ka.vas) · Strong's: H3526H
Parsing: Verb · Hothpaal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVucc)
Meaning: to wash
Used 48 times. Also: Genesis 49:11, Exodus 19:10, Exodus 19:14, Leviticus 6:27, Leviticus 11:25, Leviticus 11:28 · All occurrences →
Source: TBESH H3526H; TAHOT Leviticus 13:55 word 4
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 13:55 word 5
הַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'the plague
Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: plague
Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5061; TAHOT Leviticus 13:55 word 6
וְ֠הִנֵּהVe.hi.nehand there!
Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: behold
Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2009; TAHOT Leviticus 13:55 word 7
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 13:55 word 8
הָפַ֨ךְha.Fakhit has turned
Lemma: הָפַךְ (ha.phakh) · Strong's: H2015
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to overturn
Used 94 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 19:21, Genesis 19:25, Genesis 19:29, Exodus 7:15, Exodus 7:17 · All occurrences →
Source: TBESH H2015; TAHOT Leviticus 13:55 word 9
הַנֶּ֤גַעha.Ne.ga'the plague
Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: plague
Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5061; TAHOT Leviticus 13:55 word 10
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 13:55 word 11
עֵינוֹ֙ei.Noeye its
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869I
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: eye: appearance
Used 153 times. Also: Genesis 16:6, Genesis 19:8, Genesis 19:14, Genesis 20:15, Genesis 21:11, Genesis 21:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5869I; TAHOT Leviticus 13:55 word 12
וְהַנֶּ֣גַעve.ha.Ne.ga'and the plague
Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: plague
Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5061; TAHOT Leviticus 13:55 word 13
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 13:55 word 14
פָשָׂ֔הfa.Sahit has spread
Lemma: פָּשָׂה (pa.sah) · Strong's: H6581
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to spread
Used 22 times. Also: Leviticus 13:5, Leviticus 13:6, Leviticus 13:7, Leviticus 13:8, Leviticus 13:22, Leviticus 13:23 · All occurrences →
Source: TBESH H6581; TAHOT Leviticus 13:55 word 15
טָמֵ֣אta.Me'[is] unclean
Lemma: טָמֵא (ta.me) · Strong's: H2931
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: unclean
Used 88 times. Also: Leviticus 5:2, Leviticus 7:19, Leviticus 7:21, Leviticus 10:10, Leviticus 11:4, Leviticus 11:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2931; TAHOT Leviticus 13:55 word 16
ה֔וּאHu'it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 13:55 word 17
בָּאֵ֖שׁba.'Eshwith <the> fire
Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: fire
Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0784; TAHOT Leviticus 13:55 word 18
תִּשְׂרְפֶ֑נּוּtis.re.Fe.nuyou will burn it
Lemma: שָׂרַף (sa.raph) · Strong's: H8313
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to burn
Used 117 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 38:24, Exodus 12:10, Exodus 29:14, Exodus 29:34, Exodus 32:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8313; TAHOT Leviticus 13:55 word 19
פְּחֶ֣תֶתpe.Che.tet[is] a mildew
Lemma: פְּחֶ֫תֶת (pe.che.tet) · Strong's: H6356
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: eating
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H6356; TAHOT Leviticus 13:55 word 20
הִ֔ואhi'it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 13:55 word 21
בְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.Toon bald spot its
Lemma: קָרַ֫חַת (qa.ra.chat) · Strong's: H7146
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: baldness
Used 4 times. Also: Leviticus 13:42, Leviticus 13:43 · All occurrences →
Source: TBESH H7146; TAHOT Leviticus 13:55 word 22
א֥וֹ'oor
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 13:55 word 23
בְגַבַּחְתּֽוֹ\׃ve.ga.bach.Toon bald forehead its
Lemma: גַּבַּ֫חַת (gab.ba.chat) · Strong's: H1372
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: baldness
Used 4 times. Also: Leviticus 13:42, Leviticus 13:43 · All occurrences →
Source: TBESH H1372; TAHOT Leviticus 13:55 word 24
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| After | → | אַחַר H0310A after |
| it has been washed | → | כָּבַס H3526H to wash |
| the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| is to reexamine it | → | רָאָה H7200G to see: see |
| and if | → | הִנֵּה H2009 behold |
| the mildewed | → | נֶ֫גַע H5061 plague |
| article | → | נֶ֫גַע H5061 plague |
| has not | → | לֹא H3808 not |
| changed | → | הָפַךְ H2015 to overturn |
| in appearance | → | עַ֫יִן H5869I eye: appearance |
| it | → | הוּא H1931 he/she/it |
| is unclean | → | טָמֵא H2931 unclean |
| Even though the mildew | → | נֶ֫גַע H5061 plague |
| has not | → | לֹא H3808 not |
| spread | → | פָּשָׂה H6581 to spread |
| you must burn it | → | שָׂרַף H8313 to burn |
| . . . | → | אֵשׁ H0784 fire |
| whether | → | הוּא H1931 he/she/it |
| the rot is | → | פְּחֶ֫תֶת H6356 eating |
| on the front | → | גַּבַּ֫חַת H1372 baldness |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| back | → | קָרַ֫חַת H7146 baldness |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page