Leviticus 13:7 Go deeper

← Leviticus 13 · ← verse 6 · verse 8 →

But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִם\־ve.'im-and if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 13:7 word 1

פָּשֹׂ֨הpa.Sohcertainly <to spread>

Lemma: פָּשָׂה (pa.sah) · Strong's: H6581

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: to spread

Used 22 times. Also: Leviticus 13:5, Leviticus 13:6, Leviticus 13:8, Leviticus 13:22, Leviticus 13:23, Leviticus 13:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6581; TAHOT Leviticus 13:7 word 2

תִפְשֶׂ֤הtif.Sehit will spread

Lemma: פָּשָׂה (pa.sah) · Strong's: H6581

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to spread

Used 22 times. Also: Leviticus 13:5, Leviticus 13:6, Leviticus 13:8, Leviticus 13:22, Leviticus 13:23, Leviticus 13:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6581; TAHOT Leviticus 13:7 word 3

הַמִּסְפַּ֙חַת֙ha.mis.Pa.chatthe skin rash

Lemma: מִסְפַּ֫חַת (mis.pa.chat) · Strong's: H4556

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: scab

Used 3 times. Also: Leviticus 13:6, Leviticus 13:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4556; TAHOT Leviticus 13:7 word 4

בָּע֔וֹרba.'orin the skin

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Leviticus 13:7 word 5

אַחֲרֵ֧י'a.cha.Reiafter

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Leviticus 13:7 word 6

הֵרָאֹת֛וֹhe.ra.'o.Tohe has presented himself

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVNcc)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Leviticus 13:7 word 7

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 13:7 word 8

הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:7 word 9

לְטָהֳרָת֑וֹle.to.ho.ra.Tofor purification his

Lemma: טׇהֳרָה (to.ho.rah) · Strong's: H2893

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: purifying

Used 11 times. Also: Leviticus 13:35, Leviticus 14:2, Leviticus 14:23, Leviticus 14:32, Leviticus 15:13, Numbers 6:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2893; TAHOT Leviticus 13:7 word 10

וְנִרְאָ֥הve.nir.'Ahand he will present himself

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Leviticus 13:7 word 11

שֵׁנִ֖יתshe.Nita second [time]

Lemma: שֵׁנִי (she.ni) · Strong's: H8145

Parsing: Adjective · Numerical position · Feminine · Singular · Absolute (HAofsa)

Meaning: second

Used 156 times. Also: Genesis 1:8, Genesis 2:13, Genesis 4:19, Genesis 6:16, Genesis 7:11, Genesis 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8145; TAHOT Leviticus 13:7 word 12

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 13:7 word 13

הַכֹּהֵֽן\׃ha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 13:7 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But if	→	אִם H0518A if
the rash	→	מִסְפַּ֫חַת H4556 scab
spreads further	→	פָּשָׂה H6581 to spread
. . .	→	פָּשָׂה H6581 to spread
on his skin	→	עוֹר H5785 skin
after	→	אַחַר H0310A after
he has shown himself	→	רָאָה H7200G to see: see
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
for his cleansing	→	טׇהֳרָה H2893 purifying
he must present himself	→	רָאָה H7200G to see: see
again	→	שֵׁנִי H8145 second
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes