Leviticus 14:15 Go deeper

← Leviticus 14 · ← verse 14 · verse 16 →

And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלָקַ֥חve.la.Kachand he will take

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Leviticus 14:15 word 1

הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 14:15 word 2

מִלֹּ֣גmi.Logsome of [the] log of

Lemma: לֹג (log) · Strong's: H3849

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: log

Used 5 times. Also: Leviticus 14:10, Leviticus 14:12, Leviticus 14:21, Leviticus 14:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3849; TAHOT Leviticus 14:15 word 3

הַשָּׁ֑מֶןha.Sha.men<the> oil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Leviticus 14:15 word 4

וְיָצַ֛קve.ya.Tzakand he will pour [it]

Lemma: יָצַק (ya.tsaq) · Strong's: H3332G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to pour: pour

Used 28 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 29:7, Leviticus 2:1, Leviticus 2:6, Leviticus 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3332G; TAHOT Leviticus 14:15 word 5

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 14:15 word 6

כַּ֥ףkaf[the] palm of

Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: palm

Used 139 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 31:42, Genesis 40:11, Genesis 40:21, Exodus 4:4, Exodus 9:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3709G; TAHOT Leviticus 14:15 word 7

הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 14:15 word 8

הַשְּׂמָאלִֽית\׃ha.se.ma.Lit<the> left

Lemma: שְׂמָאלִי (se.ma.li) · Strong's: H8042G

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: left

Used 5 times. Also: Leviticus 14:16, Leviticus 14:26, Leviticus 14:27, Ezekiel 4:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8042G; TAHOT Leviticus 14:15 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
shall take	→	לָקַח H3947G to take: take
[some] of the log	→	לֹג H3849 log
of olive oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
pour	→	יָצַק H3332G to pour: pour
it into	→	עַל H5921A upon
his	→	כֹּהֵן H3548 priest
left	→	שְׂמָאלִי H8042G left
palm	→	כַּף H3709G palm

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes