Leviticus 14:17 Go deeper

← Leviticus 14 · ← verse 16 · verse 18 →

And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering: (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִיֶּ֨תֶרu.mi.Ye.terand some of [the] remainder of

Lemma: יֶ֫תֶר (ye.ter) · Strong's: H3499A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: remainder

Used 95 times. Also: Genesis 49:3, Exodus 10:5, Exodus 23:11, Numbers 31:32, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3499A; TAHOT Leviticus 14:17 word 1

הַשֶּׁ֜מֶןha.She.menthe oil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Leviticus 14:17 word 2

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 14:17 word 3

עַל\־'al-[is] on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 14:17 word 4

כַּפּ֗וֹka.Popalm his

Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: palm

Used 139 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 31:42, Genesis 40:11, Genesis 40:21, Exodus 4:4, Exodus 9:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3709G; TAHOT Leviticus 14:17 word 5

יִתֵּ֤ןyi.Tenhe will put

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT Leviticus 14:17 word 6

הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 14:17 word 7

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 14:17 word 8

תְּנ֞וּךְte.Nukh[the] lobe of

Lemma: תְּנוּךְ (te.nukh) · Strong's: H8571

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lobe

Used 8 times. Also: Exodus 29:20, Leviticus 8:23, Leviticus 8:24, Leviticus 14:14, Leviticus 14:25, Leviticus 14:28 · All occurrences →

Source: TBESH H8571; TAHOT Leviticus 14:17 word 9

אֹ֤זֶן'O.zen[the] ear of

Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: ear

Used 119 times. Also: Genesis 35:4, Exodus 17:14, Exodus 21:6, Exodus 29:20, Exodus 32:2, Exodus 32:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0241G; TAHOT Leviticus 14:17 word 10

הַמִּטַּהֵר֙ha.mi.ta.Herthe [one] purifying himself

Lemma: טָהֵר (ta.her) · Strong's: H2891

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVtrmsa)

Meaning: be pure

Used 94 times. Also: Genesis 35:2, Leviticus 11:32, Leviticus 12:7, Leviticus 12:8, Leviticus 13:6, Leviticus 13:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2891; TAHOT Leviticus 14:17 word 11

הַיְמָנִ֔יתhay.ma.Nit<the> right

Lemma: יְמָנִי (ye.ma.ni) · Strong's: H3233G

Parsing: Aafsc (Aafsc)

Meaning: right

Used 23 times. Also: Exodus 29:20, Leviticus 8:23, Leviticus 8:24, Leviticus 14:14, Leviticus 14:16, Leviticus 14:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3233G; TAHOT Leviticus 14:17 word 12

וְעַל\־ve.'al-and on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 14:17 word 13

בֹּ֤הֶןBo.hen[the] thumb of

Lemma: בֹּ֫הֶן (bo.hen) · Strong's: H0931

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: thumb/big toe

Used 16 times. Also: Exodus 29:20, Leviticus 8:23, Leviticus 8:24, Leviticus 14:14, Leviticus 14:25, Leviticus 14:28 · All occurrences →

Source: TBESH H0931; TAHOT Leviticus 14:17 word 14

יָדוֹ֙ya.Dohand his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Leviticus 14:17 word 15

הַיְמָנִ֔יתhay.ma.Nit<the> right

Lemma: יְמָנִי (ye.ma.ni) · Strong's: H3233G

Parsing: Aafsc (Aafsc)

Meaning: right

Used 23 times. Also: Exodus 29:20, Leviticus 8:23, Leviticus 8:24, Leviticus 14:14, Leviticus 14:16, Leviticus 14:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3233G; TAHOT Leviticus 14:17 word 16

וְעַל\־ve.'al-and on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 14:17 word 17

בֹּ֥הֶןBo.hen[the] big toe of

Lemma: בֹּ֫הֶן (bo.hen) · Strong's: H0931

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: thumb/big toe

Used 16 times. Also: Exodus 29:20, Leviticus 8:23, Leviticus 8:24, Leviticus 14:14, Leviticus 14:25, Leviticus 14:28 · All occurrences →

Source: TBESH H0931; TAHOT Leviticus 14:17 word 18

רַגְל֖וֹrag.Lofoot his

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Leviticus 14:17 word 19

הַיְמָנִ֑יתhay.ma.Nit<the> right

Lemma: יְמָנִי (ye.ma.ni) · Strong's: H3233G

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: right

Used 23 times. Also: Exodus 29:20, Leviticus 8:23, Leviticus 8:24, Leviticus 14:14, Leviticus 14:16, Leviticus 14:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3233G; TAHOT Leviticus 14:17 word 20

עַ֖ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 14:17 word 21

דַּ֥םdam[the] blood of

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 14:17 word 22

הָאָשָֽׁם\׃ha.'a.Shamthe guilt offering

Lemma: אָשָׁם (a.sham) · Strong's: H0817

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: guilt (offering)

Used 46 times. Also: Genesis 26:10, Leviticus 5:6, Leviticus 5:7, Leviticus 5:15, Leviticus 5:16, Leviticus 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0817; TAHOT Leviticus 14:17 word 23

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
is to put	→	נָתַן H5414H to give: put
some	→	עַל H5921A upon
of the oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
remaining	→	יֶ֫תֶר H3499A remainder
in	→	עַל H5921A upon
his palm	→	כַּף H3709G palm
on the right	→	יְמָנִי H3233G right
earlobe	→	אֹ֫זֶן H0241G ear
. . .	→	תְּנוּךְ H8571 lobe
of the one to be cleansed	→	טָהֵר H2891 be pure
on	→	עַל H5921A upon
the thumb	→	בֹּ֫הֶן H0931 thumb/big toe
of his right	→	יְמָנִי H3233G right
hand	→	יָד H3027G hand
and on	→	עַל H5921A upon
the big toe	→	בֹּ֫הֶן H0931 thumb/big toe
of his right	→	יְמָנִי H3233G right
foot	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
on top of	→	עַל H5921A upon
the blood	→	דָּם H1818 blood
of the guilt offering	→	אָשָׁם H0817 guilt (offering)

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes