Leviticus 14:25 Go deeper
← Leviticus 14 · ← verse 24 · verse 26 →
And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot: (KJV)
Hebrew words tap a word
וְשָׁחַט֮ve.sha.Chatand he will cut [the] throat of
Lemma: שָׁחַט (sha.chat) · Strong's: H7819A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to slaughter
Used 79 times. Also: Genesis 22:10, Genesis 37:31, Exodus 12:6, Exodus 12:21, Exodus 29:11, Exodus 29:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7819A; TAHOT Leviticus 14:25 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 14:25 word 2
כֶּ֣בֶשׂKe.ves[the] male lamb of
Lemma: כֶּ֫בֶשׂ (ke.ve.s) · Strong's: H3532
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: lamb
Used 107 times. Also: Exodus 12:5, Exodus 29:38, Exodus 29:39, Exodus 29:40, Exodus 29:41, Leviticus 4:32 · All occurrences →
Source: TBESH H3532; TAHOT Leviticus 14:25 word 3
הָֽאָשָׁם֒ha.'a.Shamthe guilt offering
Lemma: אָשָׁם (a.sham) · Strong's: H0817
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: guilt (offering)
Used 46 times. Also: Genesis 26:10, Leviticus 5:6, Leviticus 5:7, Leviticus 5:15, Leviticus 5:16, Leviticus 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0817; TAHOT Leviticus 14:25 word 4
וְלָקַ֤חve.la.Kachand he will take
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Leviticus 14:25 word 5
הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 14:25 word 6
מִדַּ֣םmi.Damsome of [the] blood of
Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: blood
Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 14:25 word 7
הָֽאָשָׁ֔םha.'a.Shamthe guilt offering
Lemma: אָשָׁם (a.sham) · Strong's: H0817
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: guilt (offering)
Used 46 times. Also: Genesis 26:10, Leviticus 5:6, Leviticus 5:7, Leviticus 5:15, Leviticus 5:16, Leviticus 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0817; TAHOT Leviticus 14:25 word 8
וְנָתַ֛ןve.na.Tanand he will put [it]
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT Leviticus 14:25 word 9
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 14:25 word 10
תְּנ֥וּךְte.Nukh[the] lobe of
Lemma: תְּנוּךְ (te.nukh) · Strong's: H8571
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: lobe
Used 8 times. Also: Exodus 29:20, Leviticus 8:23, Leviticus 8:24, Leviticus 14:14, Leviticus 14:17, Leviticus 14:28 · All occurrences →
Source: TBESH H8571; TAHOT Leviticus 14:25 word 11
אֹֽזֶן\־'o.zen-[the] ear of
Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: ear
Used 119 times. Also: Genesis 35:4, Exodus 17:14, Exodus 21:6, Exodus 29:20, Exodus 32:2, Exodus 32:3 · All occurrences →
Source: TBESH H0241G; TAHOT Leviticus 14:25 word 12
הַמִּטַּהֵ֖רha.mi.ta.Herthe [one] purifying himself
Lemma: טָהֵר (ta.her) · Strong's: H2891
Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVtrmsa)
Meaning: be pure
Used 94 times. Also: Genesis 35:2, Leviticus 11:32, Leviticus 12:7, Leviticus 12:8, Leviticus 13:6, Leviticus 13:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2891; TAHOT Leviticus 14:25 word 13
הַיְמָנִ֑יתhay.ma.Nit<the> right
Lemma: יְמָנִי (ye.ma.ni) · Strong's: H3233G
Parsing: Aafsc (Aafsc)
Meaning: right
Used 23 times. Also: Exodus 29:20, Leviticus 8:23, Leviticus 8:24, Leviticus 14:14, Leviticus 14:16, Leviticus 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3233G; TAHOT Leviticus 14:25 word 14
וְעַל\־ve.'al-and on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 14:25 word 15
בֹּ֤הֶןBo.hen[the] thumb of
Lemma: בֹּ֫הֶן (bo.hen) · Strong's: H0931
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: thumb/big toe
Used 16 times. Also: Exodus 29:20, Leviticus 8:23, Leviticus 8:24, Leviticus 14:14, Leviticus 14:17, Leviticus 14:28 · All occurrences →
Source: TBESH H0931; TAHOT Leviticus 14:25 word 16
יָדוֹ֙ya.Dohand his
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand
Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3027G; TAHOT Leviticus 14:25 word 17
הַיְמָנִ֔יתhay.ma.Nit<the> right
Lemma: יְמָנִי (ye.ma.ni) · Strong's: H3233G
Parsing: Aafsc (Aafsc)
Meaning: right
Used 23 times. Also: Exodus 29:20, Leviticus 8:23, Leviticus 8:24, Leviticus 14:14, Leviticus 14:16, Leviticus 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3233G; TAHOT Leviticus 14:25 word 18
וְעַל\־ve.'al-and on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 14:25 word 19
בֹּ֥הֶןBo.hen[the] big toe of
Lemma: בֹּ֫הֶן (bo.hen) · Strong's: H0931
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: thumb/big toe
Used 16 times. Also: Exodus 29:20, Leviticus 8:23, Leviticus 8:24, Leviticus 14:14, Leviticus 14:17, Leviticus 14:28 · All occurrences →
Source: TBESH H0931; TAHOT Leviticus 14:25 word 20
רַגְל֖וֹrag.Lofoot his
Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: foot
Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →
Source: TBESH H7272; TAHOT Leviticus 14:25 word 21
הַיְמָנִֽית\׃hay.ma.Nit<the> right
Lemma: יְמָנִי (ye.ma.ni) · Strong's: H3233G
Parsing: Aafsa (Aafsa)
Meaning: right
Used 23 times. Also: Exodus 29:20, Leviticus 8:23, Leviticus 8:24, Leviticus 14:14, Leviticus 14:16, Leviticus 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3233G; TAHOT Leviticus 14:25 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And after he slaughters | → | שָׁחַט H7819A to slaughter |
| the lamb | → | כֶּ֫בֶשׂ H3532 lamb |
| for the guilt offering | → | אָשָׁם H0817 guilt (offering) |
| the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| is to take | → | לָקַח H3947G to take: take |
| [some] of the blood | → | דָּם H1818 blood |
| of the guilt offering | → | אָשָׁם H0817 guilt (offering) |
| and put | → | נָתַן H5414H to give: put |
| it on | → | עַל H5921A upon |
| the right | → | יְמָנִי H3233G right |
| earlobe | → | תְּנוּךְ H8571 lobe |
| . . . | → | אֹ֫זֶן H0241G ear |
| of the one to be cleansed | → | טָהֵר H2891 be pure |
| on | → | עַל H5921A upon |
| the thumb | → | בֹּ֫הֶן H0931 thumb/big toe |
| of his right | → | יְמָנִי H3233G right |
| hand | → | יָד H3027G hand |
| and on | → | עַל H5921A upon |
| the big toe | → | בֹּ֫הֶן H0931 thumb/big toe |
| of his right | → | יְמָנִי H3233G right |
| foot | → | רֶ֫גֶל H7272 foot |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page