Leviticus 14:37 Go deeper

← Leviticus 14 · ← verse 36 · verse 38 →

And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall; (KJV)

Hebrew words tap a word

וְרָאָ֣הve.ra.'Ahand he will see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Leviticus 14:37 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 14:37 word 2

הַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'the plague

Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: plague

Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5061; TAHOT Leviticus 14:37 word 3

וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Leviticus 14:37 word 4

הַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'the plague

Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: plague

Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5061; TAHOT Leviticus 14:37 word 5

בְּקִירֹ֣תbe.ki.Rot[is] in [the] walls of

Lemma: קִיר (qir) · Strong's: H7023

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: wall

Used 74 times. Also: Exodus 30:3, Exodus 37:26, Leviticus 1:15, Leviticus 5:9, Leviticus 14:39, Numbers 22:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7023; TAHOT Leviticus 14:37 word 6

הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Leviticus 14:37 word 7

שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙she.ka.'a.ru.Rotdepressions

Lemma: שְׁקַעֲרוּרָה (she.qa.ru.rah) · Strong's: H8258

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: hollow

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8258; TAHOT Leviticus 14:37 word 8

יְרַקְרַקֹּ֔תye.rak.ra.Kotgreenish

Lemma: יְרַקְרַק (ye.raq.raq) · Strong's: H3422

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: greenish

Used 3 times. Also: Leviticus 13:49, Psalms 68:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3422; TAHOT Leviticus 14:37 word 9

א֖וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 14:37 word 10

אֲדַמְדַּמֹּ֑ת'a.dam.da.Motreddish

Lemma: אֲדַמְדָּם (a.dam.dam) · Strong's: H0125

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: reddish

Used 6 times. Also: Leviticus 13:19, Leviticus 13:24, Leviticus 13:42, Leviticus 13:43, Leviticus 13:49 · All occurrences →

Source: TBESH H0125; TAHOT Leviticus 14:37 word 11

וּמַרְאֵיהֶ֥ןu.mar.'ei.Henand appearance their

Lemma: מַרְאֶה (mar.eh) · Strong's: H4758

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: appearance

Used 103 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 12:11, Genesis 24:16, Genesis 26:7, Genesis 29:17, Genesis 39:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4758; TAHOT Leviticus 14:37 word 12

שָׁפָ֖לsha.Fal[is] deep

Lemma: שָׁפָל (sha.phal) · Strong's: H8217

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: low

Used 17 times. Also: Leviticus 13:20, Leviticus 13:21, Leviticus 13:26, 2 Samuel 6:22, Job 5:11, Psalms 138:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8217; TAHOT Leviticus 14:37 word 13

מִן\־min-more than

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Leviticus 14:37 word 14

הַקִּֽיר\׃ha.Kirthe wall

Lemma: קִיר (qir) · Strong's: H7023

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wall

Used 74 times. Also: Exodus 30:3, Exodus 37:26, Leviticus 1:15, Leviticus 5:9, Leviticus 14:39, Numbers 22:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7023; TAHOT Leviticus 14:37 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He is to examine	→	רָאָה H7200G to see: see
[the house]	→	נֶ֫גַע H5061 plague
and if	→	הִנֵּה H2009 behold
the mildew	→	נֶ֫גַע H5061 plague
on the walls	→	קִיר H7023 wall
consists of green	→	יְרַקְרַק H3422 greenish
or	→	אוֹ H0176A or
red	→	אֲדַמְדָּם H0125 reddish
depressions	→	שְׁקַעֲרוּרָה H8258 hollow
that appear	→	מַרְאֶה H4758 appearance
to be beneath	→	שָׁפָל H8217 low
. . .	→	מִן־ H4480A from
the surface of the wall	→	קִיר H7023 wall

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes