Leviticus 14:54 Go deeper

← Leviticus 14 · ← verse 53 · verse 55 →

This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall, (KJV)

Hebrew words tap a word

זֹ֖אתzotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Leviticus 14:54 word 1

הַתּוֹרָ֑הha.to.Rah[is] the legal [procedure]

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Leviticus 14:54 word 2

לְכָל\־le.kholto every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 14:54 word 3

נֶ֥גַעNe.ga'<the> plague of

Lemma: נֶ֫גַע (ne.ga) · Strong's: H5061

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: plague

Used 78 times. Also: Genesis 12:17, Exodus 11:1, Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5061; TAHOT Leviticus 14:54 word 4

הַצָּרַ֖עַתha.tza.Ra.'at<the> serious skin disease

Lemma: צָרַ֫עַת (tsa.ra.at) · Strong's: H6883

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: leprosy

Used 35 times. Also: Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:8, Leviticus 13:9, Leviticus 13:11, Leviticus 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6883; TAHOT Leviticus 14:54 word 5

וְלַנָּֽתֶק\׃ve.la.Na.tekand to <the> scall

Lemma: נֶ֫תֶק (ne.teq) · Strong's: H5424

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: scab

Used 14 times. Also: Leviticus 13:30, Leviticus 13:31, Leviticus 13:32, Leviticus 13:33, Leviticus 13:34, Leviticus 13:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5424; TAHOT Leviticus 14:54 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This	→	זֹאת H2063 this
is the law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
for any	→	כֹּל H3605 all
infectious skin disease	→	צָרַ֫עַת H6883 leprosy
. . .	→	נֶ֫גַע H5061 plague
for a scaly outbreak	→	נֶ֫תֶק H5424 scab

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes