Leviticus 14:9 Go deeper
← Leviticus 14 · ← verse 8 · verse 10 →
But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְהָיָה֩ve.ha.Yahand it will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 14:9 word 1
בַיּ֨וֹםvai.Yomon the day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 14:9 word 2
הַשְּׁבִיעִ֜יha.she.vi.'I<the> seventh
Lemma: שְׁבִיעִי (she.vi.i) · Strong's: H7637
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: seventh
Used 98 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:4, Exodus 12:15, Exodus 12:16, Exodus 13:6 · All occurrences →
Source: TBESH H7637; TAHOT Leviticus 14:9 word 3
יְגַלַּ֣חye.ga.Lachhe will shave
Lemma: גָּלַח (ga.lach) · Strong's: H1548
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)
Meaning: to shave
Used 23 times. Also: Genesis 41:14, Leviticus 13:33, Leviticus 14:8, Leviticus 21:5, Numbers 6:9, Numbers 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H1548; TAHOT Leviticus 14:9 word 4
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 14:9 word 5
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 14:9 word 6
שְׂעָר֗וֹse.'a.Rohair his
Lemma: שֵׂעָר (se.ar) · Strong's: H8181
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: hair
Used 28 times. Also: Genesis 25:25, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:10, Leviticus 13:20, Leviticus 13:21 · All occurrences →
Source: TBESH H8181; TAHOT Leviticus 14:9 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 14:9 word 8
רֹאשׁ֤וֹro.Shohead his
Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: head
Used 282 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 40:13, Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7218A; TAHOT Leviticus 14:9 word 9
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 14:9 word 10
זְקָנוֹ֙ze.ka.Nobeard his
Lemma: זָקָן (za.qan) · Strong's: H2206
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: beard
Used 19 times. Also: Leviticus 13:29, Leviticus 13:30, Leviticus 19:27, Leviticus 21:5, 1 Samuel 17:35, 1 Samuel 21:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2206; TAHOT Leviticus 14:9 word 11
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 14:9 word 12
גַּבֹּ֣תga.Bot[the] eyebrows of
Lemma: גַּב (gav) · Strong's: H1354
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: back/rim/brow
Used 13 times. Also: 1 Kings 7:33, Job 13:12, Job 15:26, Psalms 129:3, Ezekiel 1:18, Ezekiel 10:12 · All occurrences →
Source: TBESH H1354; TAHOT Leviticus 14:9 word 13
עֵינָ֔יו'ei.Naveyes his
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT Leviticus 14:9 word 14
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 14:9 word 15
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 14:9 word 16
שְׂעָר֖וֹse.'a.Rohair his
Lemma: שֵׂעָר (se.ar) · Strong's: H8181
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: hair
Used 28 times. Also: Genesis 25:25, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:10, Leviticus 13:20, Leviticus 13:21 · All occurrences →
Source: TBESH H8181; TAHOT Leviticus 14:9 word 17
יְגַלֵּ֑חַye.ga.Le.achhe will shave
Lemma: גָּלַח (ga.lach) · Strong's: H1548
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)
Meaning: to shave
Used 23 times. Also: Genesis 41:14, Leviticus 13:33, Leviticus 14:8, Leviticus 21:5, Numbers 6:9, Numbers 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H1548; TAHOT Leviticus 14:9 word 18
וְכִבֶּ֣סve.khi.Besand he will wash
Lemma: כָּבַס (ka.vas) · Strong's: H3526H
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)
Meaning: to wash
Used 48 times. Also: Genesis 49:11, Exodus 19:10, Exodus 19:14, Leviticus 6:27, Leviticus 11:25, Leviticus 11:28 · All occurrences →
Source: TBESH H3526H; TAHOT Leviticus 14:9 word 19
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 14:9 word 20
בְּגָדָ֗יוbe.ga.Davgarments his
Lemma: בֶּ֫גֶד (be.ged) · Strong's: H0899B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: garment
Used 214 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:15, Genesis 27:27, Genesis 28:20, Genesis 37:29, Genesis 38:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0899B; TAHOT Leviticus 14:9 word 21
וְרָחַ֧ץve.ra.Chatzand he will wash
Lemma: רָחַץ (ra.chats) · Strong's: H7364
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to wash: wash
Used 72 times. Also: Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 43:24, Genesis 43:31, Exodus 2:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7364; TAHOT Leviticus 14:9 word 22
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 14:9 word 23
בְּשָׂר֛וֹbe.sa.Robody his
Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: flesh
Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1320; TAHOT Leviticus 14:9 word 24
בַּמַּ֖יִםba.Ma.yimwith <the> water
Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: water
Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4325G; TAHOT Leviticus 14:9 word 25
וְטָהֵֽר\׃ve.ta.Herand he will be pure
Lemma: טָהֵר (ta.her) · Strong's: H2891
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: be pure
Used 94 times. Also: Genesis 35:2, Leviticus 11:32, Leviticus 12:7, Leviticus 12:8, Leviticus 13:6, Leviticus 13:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2891; TAHOT Leviticus 14:9 word 26
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| On the seventh | → | שְׁבִיעִי H7637 seventh |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| . . . | → | הָיָה H1961 to be |
| he must shave off | → | גָּלַח H1548 to shave |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| his hair | → | שֵׂעָר H8181 hair |
| his head | → | רֹאשׁ H7218A head |
| his beard | → | זָקָן H2206 beard |
| his eyebrows | → | גַּב H1354 back/rim/brow |
| . . . | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| and the rest | → | כֹּל H3605 all |
| of his hair | → | שֵׂעָר H8181 hair |
| . . . | → | גָּלַח H1548 to shave |
| He must wash | → | כָּבַס H3526H to wash |
| his clothes | → | בֶּ֫גֶד H0899B garment |
| and bathe | → | רָחַץ H7364 to wash: wash |
| himself | → | בָּשָׂר H1320 flesh |
| with water | → | מַי H4325G water |
| and he will be clean | → | טָהֵר H2891 be pure |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page