Leviticus 15:3 Go deeper

← Leviticus 15 · ← verse 2 · verse 4 →

And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְזֹ֛אתve.Zotand this

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Leviticus 15:3 word 1

תִּהְיֶ֥הtih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 15:3 word 2

טֻמְאָת֖וֹtum.'a.Touncleanness his

Lemma: טֻמְאָה (tum.ah) · Strong's: H2932

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: uncleanness

Used 36 times. Also: Leviticus 5:3, Leviticus 7:20, Leviticus 7:21, Leviticus 14:19, Leviticus 15:25, Leviticus 15:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2932; TAHOT Leviticus 15:3 word 3

בְּזוֹב֑וֹbe.zo.Voby discharge his

Lemma: זוֹב (zov) · Strong's: H2101

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: discharge

Used 13 times. Also: Leviticus 15:2, Leviticus 15:13, Leviticus 15:15, Leviticus 15:19, Leviticus 15:25, Leviticus 15:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2101; TAHOT Leviticus 15:3 word 4

רָ֣רrarit has secreted

Lemma: רִיר (rur) · Strong's: H7325

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to run

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7325; TAHOT Leviticus 15:3 word 5

בְּשָׂר֞וֹbe.sa.Roflesh his

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Leviticus 15:3 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 15:3 word 7

זוֹב֗וֹzo.Vodischarge his

Lemma: זוֹב (zov) · Strong's: H2101

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: discharge

Used 13 times. Also: Leviticus 15:2, Leviticus 15:13, Leviticus 15:15, Leviticus 15:19, Leviticus 15:25, Leviticus 15:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2101; TAHOT Leviticus 15:3 word 8

אֽוֹ\־'ov-or

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 15:3 word 9

הֶחְתִּ֤יםhech.Timit has been obstructed

Lemma: חָתַם (cha.tam) · Strong's: H2856

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to seal

Used 26 times. Also: Deuteronomy 32:34, 1 Kings 21:8, Nehemiah 9:38, Nehemiah 10:1, Esther 3:12, Esther 8:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2856; TAHOT Leviticus 15:3 word 10

בְּשָׂרוֹ֙be.sa.Roflesh his

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Leviticus 15:3 word 11

מִזּוֹב֔וֹmi.zo.Vofrom discharge his

Lemma: זוֹב (zov) · Strong's: H2101

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: discharge

Used 13 times. Also: Leviticus 15:2, Leviticus 15:13, Leviticus 15:15, Leviticus 15:19, Leviticus 15:25, Leviticus 15:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2101; TAHOT Leviticus 15:3 word 12

טֻמְאָת֖וֹtum.'a.To[is] uncleanness his

Lemma: טֻמְאָה (tum.ah) · Strong's: H2932

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: uncleanness

Used 36 times. Also: Leviticus 5:3, Leviticus 7:20, Leviticus 7:21, Leviticus 14:19, Leviticus 15:25, Leviticus 15:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2932; TAHOT Leviticus 15:3 word 13

הִֽוא\׃hi'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 15:3 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This	→	זֹאת H2063 this
uncleanness	→	טֻמְאָה H2932 uncleanness
is	→	הָיָה H1961 to be
from his discharge	→	זוֹב H2101 discharge
whether his body	→	בָּשָׂר H1320 flesh
allows	→	רִיר H7325 to run
the discharge {to flow}	→	זוֹב H2101 discharge
or	→	אוֹ H0176A or
blocks it	→	חָתַם H2856 to seal
So his discharge	→	זוֹב H2101 discharge
will bring about	→	הוּא H1931 he/she/it
uncleanness	→	טֻמְאָה H2932 uncleanness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes