Leviticus 16:24 Go deeper
← Leviticus 16 · ← verse 23 · verse 25 →
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְרָחַ֨ץve.ra.Chatzand he will wash
Lemma: רָחַץ (ra.chats) · Strong's: H7364
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to wash: wash
Used 72 times. Also: Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 43:24, Genesis 43:31, Exodus 2:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7364; TAHOT Leviticus 16:24 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 16:24 word 2
בְּשָׂר֤וֹbe.sa.Robody his
Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: flesh
Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1320; TAHOT Leviticus 16:24 word 3
בַמַּ֙יִם֙va.Ma.yimwith <the> water
Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: water
Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4325G; TAHOT Leviticus 16:24 word 4
בְּמָק֣וֹםbe.ma.Komin a place
Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: place
Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4725; TAHOT Leviticus 16:24 word 5
קָד֔וֹשׁka.Do.oshholy
Lemma: קָדוֹשׁ (qa.dosh) · Strong's: H6918G
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: holy
Used 108 times. Also: Exodus 19:6, Exodus 29:31, Leviticus 6:16, Leviticus 6:26, Leviticus 6:27, Leviticus 7:6 · All occurrences →
Source: TBESH H6918G; TAHOT Leviticus 16:24 word 6
וְלָבַ֖שׁve.la.Vashand he will put on
Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to clothe
Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:15, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →
Source: TBESH H3847; TAHOT Leviticus 16:24 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 16:24 word 8
בְּגָדָ֑יוbe.ga.Davgarments his
Lemma: בֶּ֫גֶד (be.ged) · Strong's: H0899B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: garment
Used 214 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:15, Genesis 27:27, Genesis 28:20, Genesis 37:29, Genesis 38:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0899B; TAHOT Leviticus 16:24 word 9
וְיָצָ֗אve.ya.Tza'and he will come out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Leviticus 16:24 word 10
וְעָשָׂ֤הve.'a.Sahand he will offer
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to make: offer
Used 104 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 30:30, Genesis 31:1, Exodus 1:21, Exodus 10:25, Exodus 29:36 · All occurrences →
Source: TBESH H6213I; TAHOT Leviticus 16:24 word 11
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 16:24 word 12
עֹֽלָתוֹ֙o.la.Toburnt offering his
Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: burnt offering
Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5930A; TAHOT Leviticus 16:24 word 13
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 16:24 word 14
עֹלַ֣ת'o.Lat[the] burnt offering of
Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: burnt offering
Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5930A; TAHOT Leviticus 16:24 word 15
הָעָ֔םha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Leviticus 16:24 word 16
וְכִפֶּ֥רve.khi.Perand he will make atonement
Lemma: כִּפֶּר (ki.pher) · Strong's: H3722A
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)
Meaning: to atone
Used 101 times. Also: Genesis 32:20, Exodus 29:33, Exodus 29:36, Exodus 29:37, Exodus 30:10, Exodus 30:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3722A; TAHOT Leviticus 16:24 word 17
בַּעֲד֖וֹba.'a.Dofor himself
Lemma: בַּ֫עַד (be.ad) · Strong's: H1157
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: about/through/for
Used 105 times. Also: Genesis 7:16, Genesis 20:7, Genesis 20:18, Genesis 26:8, Exodus 8:28, Exodus 32:30 · All occurrences →
Source: TBESH H1157; TAHOT Leviticus 16:24 word 18
וּבְעַ֥דu.ve.'Adand for
Lemma: בַּ֫עַד (be.ad) · Strong's: H1157
Parsing: Acbsc (Acbsc)
Meaning: about/through/for
Used 105 times. Also: Genesis 7:16, Genesis 20:7, Genesis 20:18, Genesis 26:8, Exodus 8:28, Exodus 32:30 · All occurrences →
Source: TBESH H1157; TAHOT Leviticus 16:24 word 19
הָעָֽם\׃ha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Leviticus 16:24 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| He is to bathe | → | רָחַץ H7364 to wash: wash |
| himself | → | בָּשָׂר H1320 flesh |
| with water | → | מַי H4325G water |
| in a holy | → | קָדוֹשׁ H6918G holy |
| place | → | מָקוֹם H4725 place |
| and put on | → | לָבֵשׁ H3847 to clothe |
| his own clothes | → | בֶּ֫גֶד H0899B garment |
| Then he must go out | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| and sacrifice | → | עָשָׂה H6213I to make: offer |
| his burnt offering | → | עֹלָה H5930A burnt offering |
| and the people’s | → | עַם H5971A people |
| burnt offering | → | עֹלָה H5930A burnt offering |
| to make atonement | → | כִּפֶּר H3722A to atone |
| for | → | בַּ֫עַד H1157 about/through/for |
| himself | → | בַּ֫עַד H1157 about/through/for |
| and for the people | → | עַם H5971A people |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page