Leviticus 16:29 Go deeper
← Leviticus 16 · ← verse 28 · verse 30 →
And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you: (KJV)
Hebrew words tap a word
וְהָיְתָ֥הve.ha.ye.Tahand it will become
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqq3fs)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 16:29 word 1
לְחֻקַּ֣תle.chu.Kat<into> a statute of
Lemma: חֻקָּה (chuq.qah) · Strong's: H2708
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: statute
Used 104 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:14, Exodus 12:17, Exodus 12:43, Exodus 13:10, Exodus 27:21 · All occurrences →
Source: TBESH H2708; TAHOT Leviticus 16:29 word 2
עוֹלָ֑םo.Lamperpetuity
Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: forever: enduring
Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5769G; TAHOT Leviticus 16:29 word 3
בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshin the month
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Leviticus 16:29 word 4
הַ֠שְּׁבִיעִיHa.she.vi.'i<the> seventh
Lemma: שְׁבִיעִי (she.vi.i) · Strong's: H7637
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: seventh
Used 98 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:4, Exodus 12:15, Exodus 12:16, Exodus 13:6 · All occurrences →
Source: TBESH H7637; TAHOT Leviticus 16:29 word 5
בֶּֽעָשׂ֨וֹרbe.'a.Soron the ten
Lemma: עָשׂוֹר (a.s.vor) · Strong's: H6218
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: ten
Used 16 times. Also: Genesis 24:55, Exodus 12:3, Leviticus 23:27, Leviticus 25:9, Numbers 29:7, Joshua 4:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6218; TAHOT Leviticus 16:29 word 6
לַחֹ֜דֶשׁla.Cho.deshof the month
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Leviticus 16:29 word 7
תְּעַנּ֣וּte.'a.Nuyou will afflict
Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6031B
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVpi2mp)
Meaning: to afflict
Used 80 times. Also: Genesis 15:13, Genesis 16:6, Genesis 16:9, Genesis 31:50, Genesis 34:2, Exodus 1:11 · All occurrences →
Source: TBESH H6031B; TAHOT Leviticus 16:29 word 8
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 16:29 word 9
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗םnaf.sho.tei.Khemselves your
Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315I
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: soul: myself
Used 129 times. Also: Genesis 27:4, Genesis 27:19, Genesis 27:25, Genesis 27:31, Leviticus 7:18, Leviticus 7:27 · All occurrences →
Source: TBESH H5315I; TAHOT Leviticus 16:29 word 10
וְכָל\־ve.kholand any
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 16:29 word 11
מְלָאכָה֙me.la.Khahwork
Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: work
Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →
Source: TBESH H4399; TAHOT Leviticus 16:29 word 12
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 16:29 word 13
תַעֲשׂ֔וּta.'a.Suyou will do
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Leviticus 16:29 word 14
הָֽאֶזְרָ֔חha.'ez.Rachthe native-born
Lemma: אֶזְרָח (ez.rach) · Strong's: H0249
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: born
Used 17 times. Also: Exodus 12:19, Exodus 12:48, Exodus 12:49, Leviticus 17:15, Leviticus 18:26, Leviticus 19:34 · All occurrences →
Source: TBESH H0249; TAHOT Leviticus 16:29 word 15
וְהַגֵּ֖רve.ha.Gerand the sojourner
Lemma: גֵּר (ger) · Strong's: H1616
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: sojourner
Used 92 times. Also: Genesis 15:13, Genesis 23:4, Exodus 2:22, Exodus 12:19, Exodus 12:48, Exodus 12:49 · All occurrences →
Source: TBESH H1616; TAHOT Leviticus 16:29 word 16
הַגָּ֥רha.Garwho sojourns
Lemma: גּוּר (gur) · Strong's: H1481A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to sojourn
Used 81 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 19:9, Genesis 20:1, Genesis 21:23, Genesis 21:34, Genesis 26:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1481A; TAHOT Leviticus 16:29 word 17
בְּתוֹכְכֶֽם\׃be.tokh.Khemin midst of you
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT Leviticus 16:29 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| This is to be | → | הָיָה H1961 to be |
| a permanent | → | עוֹלָם H5769G forever: enduring |
| statute | → | חֻקָּה H2708 statute |
| for you | → | |
| On the tenth | → | עָשׂוֹר H6218 ten |
| day | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| of the seventh | → | שְׁבִיעִי H7637 seventh |
| month | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| you shall humble | → | עָנָה H6031B to afflict |
| yourselves | → | נֶ֫פֶשׁ H5315I soul: myself |
| and not do | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| any | → | כֹּל H3605 all |
| work | → | מְלָאכָה H4399 work |
| whether the native | → | אֶזְרָח H0249 born |
| or the foreigner | → | גֵּר H1616 sojourner |
| who resides | → | גּוּר H1481A to sojourn |
| among you | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page