Leviticus 16:5 Go deeper

← Leviticus 16 · ← verse 4 · verse 6 →

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמֵאֵ֗תu.me.'Etand from with <the>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Leviticus 16:5 word 1

עֲדַת֙'a.Dat[the] congregation of

Lemma: עֵדָה (e.dah) · Strong's: H5712

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: congregation

Used 149 times. Also: Exodus 12:3, Exodus 12:6, Exodus 12:19, Exodus 12:47, Exodus 16:1, Exodus 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5712; TAHOT Leviticus 16:5 word 2

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Leviticus 16:5 word 3

יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Leviticus 16:5 word 4

יִקַּ֛חyi.Kachhe will take

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Leviticus 16:5 word 5

שְׁנֵֽי\־she.nei-two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Construct (HAcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Leviticus 16:5 word 6

שְׂעִירֵ֥יse.'i.Reimale goats of

Lemma: שָׂעִיר (sa.ir) · Strong's: H8163B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: he-goat

Used 53 times. Also: Genesis 37:31, Leviticus 4:23, Leviticus 4:24, Leviticus 9:3, Leviticus 9:15, Leviticus 10:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8163B; TAHOT Leviticus 16:5 word 7

עִזִּ֖ים'i.Zimgoats

Lemma: עֵז (ez) · Strong's: H5795

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: goat

Used 74 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 27:9, Genesis 27:16, Genesis 30:32, Genesis 30:33, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5795; TAHOT Leviticus 16:5 word 8

לְחַטָּ֑אתle.cha.Tatto a sin offering

Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sin: sin offering

Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2403H; TAHOT Leviticus 16:5 word 9

וְאַ֥יִלve.'A.yiland a ram

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Leviticus 16:5 word 10

אֶחָ֖ד'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Leviticus 16:5 word 11

לְעֹלָֽה\׃le.'o.Lahto a burnt offering

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Leviticus 16:5 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And	→	אֵת H0854 with
he shall take	→	לָקַח H3947G to take: take
from the congregation	→	עֵדָה H5712 congregation
. . .	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
male goats	→	שָׂעִיר H8163B he-goat
. . .	→	עֵז H5795 goat
for a sin offering	→	חַטָּאת H2403H sin: sin offering
and one	→	אֶחָד H0259 one
ram	→	אַ֫יִל H0352A ram
for a burnt offering	→	עֹלָה H5930A burnt offering

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes