Leviticus 18:10 Go deeper

← Leviticus 18 · ← verse 9 · verse 11 →

The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness. (KJV)

Hebrew words tap a word

עֶרְוַ֤ת'er.Vat[the] nakedness of

Lemma: עֶרְוָה (er.vah) · Strong's: H6172

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: nakedness

Used 54 times. Also: Genesis 9:22, Genesis 9:23, Genesis 42:9, Genesis 42:12, Exodus 20:26, Exodus 28:42 · All occurrences →

Source: TBESH H6172; TAHOT Leviticus 18:10 word 1

בַּת\־bat-[the] daughter of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Leviticus 18:10 word 2

בִּנְךָ֙bin.Khason your

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Leviticus 18:10 word 3

א֣וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 18:10 word 4

בַֽת\־vat-[the] daughter of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Leviticus 18:10 word 5

בִּתְּךָ֔bi.te.Khadaughter your

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Leviticus 18:10 word 6

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 18:10 word 7

תְגַלֶּ֖הte.ga.Lehyou will uncover

Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540I

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)

Meaning: to reveal: uncover

Used 66 times. Also: Genesis 9:21, Exodus 20:26, Leviticus 18:6, Leviticus 18:7, Leviticus 18:8, Leviticus 18:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1540I; TAHOT Leviticus 18:10 word 8

עֶרְוָתָ֑ן'er.va.Tannakedness their

Lemma: עֶרְוָה (er.vah) · Strong's: H6172

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: nakedness

Used 54 times. Also: Genesis 9:22, Genesis 9:23, Genesis 42:9, Genesis 42:12, Exodus 20:26, Exodus 28:42 · All occurrences →

Source: TBESH H6172; TAHOT Leviticus 18:10 word 9

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 18:10 word 10

עֶרְוָתְךָ֖'er.va.te.Kha[are] own nakedness your

Lemma: עֶרְוָה (er.vah) · Strong's: H6172

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: nakedness

Used 54 times. Also: Genesis 9:22, Genesis 9:23, Genesis 42:9, Genesis 42:12, Exodus 20:26, Exodus 28:42 · All occurrences →

Source: TBESH H6172; TAHOT Leviticus 18:10 word 11

הֵֽנָּה\׃\ \סHe.nahthey

Lemma: הֵנָּה (hen.nah) · Strong's: H2007

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Plural (HPp3fp)

Meaning: they(fem.)

Used 30 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 21:29, Genesis 33:6, Genesis 41:26, Genesis 41:27, Exodus 1:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2007; TAHOT Leviticus 18:10 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You must not	→	לֹא H3808 not
have sexual relations with	→	גָּלָה H1540I to reveal: uncover
. . .	→	עֶרְוָה H6172 nakedness
your son’s	→	בֵּן H1121A son: child
daughter	→	בַּת H1323G daughter
or	→	אוֹ H0176A or
your daughter’s	→	בַּת H1323G daughter
daughter	→	בַּת H1323G daughter
for	→	כִּי H3588A for
that	→	הֵנָּה H2007 they(fem.)
would shame your family	→	עֶרְוָה H6172 nakedness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes