Leviticus 19:25 Go deeper

← Leviticus 19 · ← verse 24 · verse 26 →

And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבַשָּׁנָ֣הu.va.sha.Nahand in the year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 19:25 word 1

הַחֲמִישִׁ֗תha.cha.mi.Shit<the> fifth

Lemma: חֲמִישִׁי (cha.mi.shi) · Strong's: H2549

Parsing: Aofsa (Aofsa)

Meaning: fifth

Used 45 times. Also: Genesis 1:23, Genesis 30:17, Genesis 47:24, Leviticus 5:16, Leviticus 6:5, Leviticus 22:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2549; TAHOT Leviticus 19:25 word 2

תֹּֽאכְלוּ֙to.khe.Luyou will eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Leviticus 19:25 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 19:25 word 4

פִּרְי֔וֹpir.Yofruit its

Lemma: פְּרִי (pe.ri) · Strong's: H6529

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fruit

Used 119 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6529; TAHOT Leviticus 19:25 word 5

לְהוֹסִ֥יףle.ho.Sifto add

Lemma: יָסַף (ya.saph) · Strong's: H3254H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to add

Used 91 times. Also: Genesis 25:1, Genesis 30:24, Genesis 37:5, Genesis 37:8, Exodus 1:10, Leviticus 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3254H; TAHOT Leviticus 19:25 word 6

תְּבוּאָת֑וֹte.vu.'a.Toproduce its

Lemma: תְּבוּאָה (te.vu.ah) · Strong's: H8393

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: produce

Used 40 times. Also: Genesis 47:24, Exodus 23:10, Leviticus 23:39, Leviticus 25:3, Leviticus 25:7, Leviticus 25:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8393; TAHOT Leviticus 19:25 word 7

אֲנִ֖י'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Leviticus 19:25 word 8

יְהוָ֥הYah.weh[am] Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 19:25 word 9

אֱלֹהֵיכֶֽם\׃'e.lo.hei.KhemGod your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Leviticus 19:25 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But in the fifth	→	חֲמִישִׁי H2549 fifth
year	→	שָׁנָה H8141 year
you may eat	→	אָכַל H0398 to eat
its fruit	→	פְּרִי H6529 fruit
thus your	→
harvest	→	תְּבוּאָה H8393 produce
will be increased	→	יָסַף H3254H to add
I	→	אֲנִי H0589 I
am the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
your God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes