Leviticus 2:9 Go deeper

← Leviticus 2 · ← verse 8 · verse 10 →

And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהֵרִ֨יםve.he.Rimand he will lift up

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to exalt

Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →

Source: TBESH H7311A; TAHOT Leviticus 2:9 word 1

הַכֹּהֵ֤ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 2:9 word 2

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Leviticus 2:9 word 3

הַמִּנְחָה֙ha.min.Chahthe grain offering

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Leviticus 2:9 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 2:9 word 5

אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ'az.Ka.ra.Tahmemorial offering its

Lemma: אַזְכָּרָה (az.ka.rah) · Strong's: H0234

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: memorial

Used 7 times. Also: Leviticus 2:2, Leviticus 2:16, Leviticus 5:12, Leviticus 6:15, Leviticus 24:7, Numbers 5:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0234; TAHOT Leviticus 2:9 word 6

וְהִקְטִ֖ירve.hik.Tirand he will make [it] smoke

Lemma: קָטַר (qa.tar) · Strong's: H6999A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to offer: burn

Used 59 times. Also: Exodus 29:13, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6999A; TAHOT Leviticus 2:9 word 7

הַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahthe altar towards

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Leviticus 2:9 word 8

אִשֵּׁ֛ה'i.Sheha fire offering of

Lemma: אִשֶּׁה (ish.shah) · Strong's: H0801

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food offering

Used 65 times. Also: Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41, Exodus 30:20, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0801; TAHOT Leviticus 2:9 word 9

רֵ֥יחַRei.achan odor of

Lemma: רֵיחַ (re.ach) · Strong's: H7381

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: aroma

Used 58 times. Also: Genesis 8:21, Genesis 27:27, Exodus 5:21, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41 · All occurrences →

Source: TBESH H7381; TAHOT Leviticus 2:9 word 10

נִיחֹ֖חַni.Cho.achsoothing

Lemma: נִיחֹחַ (ni.cho.ach) · Strong's: H5207

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: soothing

Used 43 times. Also: Genesis 8:21, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5207; TAHOT Leviticus 2:9 word 11

לַיהוָֽה\׃la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 2:9 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
is to remove	→	רוּם H7311A to exalt
the memorial portion	→	אַזְכָּרָה H0234 memorial
from	→	מִן־ H4480A from
the grain offering	→	מִנְחָה H4503G offering
and burn	→	קָטַר H6999A to offer: burn
it on the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
as a food offering	→	אִשֶּׁה H0801 food offering
a pleasing	→	נִיחֹחַ H5207 soothing
aroma	→	רֵיחַ H7381 aroma
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes