Leviticus 20:10 Go deeper

← Leviticus 20 · ← verse 9 · verse 11 →

And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִ֗ישׁve.'Ishand a man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Leviticus 20:10 word 1

אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 20:10 word 2

יִנְאַף֙yin.'Afhe will commit adultery

Lemma: נָאַף (na.aph) · Strong's: H5003

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to commit adultery

Used 31 times. Also: Exodus 20:14, Deuteronomy 5:18, Job 24:15, Psalms 50:18, Proverbs 6:32, Proverbs 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5003; TAHOT Leviticus 20:10 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 20:10 word 4

אֵ֣שֶׁת'E.sheta wife of

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Leviticus 20:10 word 5

אִ֔ישׁ'Isha man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Leviticus 20:10 word 6

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 20:10 word 7

יִנְאַ֖ףyin.'Afhe will commit adultery

Lemma: נָאַף (na.aph) · Strong's: H5003

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to commit adultery

Used 31 times. Also: Exodus 20:14, Deuteronomy 5:18, Job 24:15, Psalms 50:18, Proverbs 6:32, Proverbs 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5003; TAHOT Leviticus 20:10 word 8

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 20:10 word 9

אֵ֣שֶׁת'E.shet[the] wife of

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Leviticus 20:10 word 10

רֵעֵ֑הוּre.'E.huneighbor his

Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: neighbor

Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7453; TAHOT Leviticus 20:10 word 11

מֽוֹת\־mot-certainly <to die>

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Leviticus 20:10 word 12

יוּמַ֥תyu.Mathe will be put to death

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVHi3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Leviticus 20:10 word 13

הַנֹּאֵ֖ףha.no.'Efthe adulterer

Lemma: נָאַף (na.aph) · Strong's: H5003

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to commit adultery

Used 31 times. Also: Exodus 20:14, Deuteronomy 5:18, Job 24:15, Psalms 50:18, Proverbs 6:32, Proverbs 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5003; TAHOT Leviticus 20:10 word 14

וְהַנֹּאָֽפֶת\׃ve.ha.no.'A.fetand the adulteress

Lemma: נָאַף (na.aph) · Strong's: H5003

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)

Meaning: to commit adultery

Used 31 times. Also: Exodus 20:14, Deuteronomy 5:18, Job 24:15, Psalms 50:18, Proverbs 6:32, Proverbs 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5003; TAHOT Leviticus 20:10 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If a man	→	אִישׁ H0376G man
commits adultery	→	נָאַף H5003 to commit adultery
with	→	אֵת H0853 [Obj.]
[another] man’s	→	אִישׁ H0376G man
wife	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
with	→	אֵת H0853 [Obj.]
the wife	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
of his neighbor	→	רֵעַ H7453 neighbor
both the adulterer	→	נָאַף H5003 to commit adultery
and the adulteress	→	נָאַף H5003 to commit adultery
must surely be put to death	→	מוּת H4191 to die
. . .	→	מוּת H4191 to die

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes