Leviticus 20:24 Go deeper
← Leviticus 20 · ← verse 23 · verse 25 →
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people. (KJV)
Hebrew words tap a word
וָאֹמַ֣רva.'o.Marand I have said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Leviticus 20:24 word 1
אַתֶּם֮'a.Temyou
Lemma: אַתֶּם (at.tem) · Strong's: H0859D
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Plural (HPp2mp)
Meaning: you(m.p.)
Used 283 times. Also: Genesis 9:7, Genesis 26:27, Genesis 29:4, Genesis 42:9, Genesis 42:14, Genesis 42:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0859D; TAHOT Leviticus 20:24 word 2
תִּֽירְשׁ֣וּti.re.Shuyou will take possession of
Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)
Meaning: to possess: take
Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3423H; TAHOT Leviticus 20:24 word 3
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 20:24 word 4
אַדְמָתָם֒'ad.ma.Tamground their
Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: soil
Used 199 times. Also: Genesis 1:25, Genesis 2:5, Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0127G; TAHOT Leviticus 20:24 word 5
וַאֲנִ֞יva.'a.Niand I
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Leviticus 20:24 word 6
אֶתְּנֶ֤נָּה'et.te.Ne.nahI will give it
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Leviticus 20:24 word 7
לָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetto take possession of
Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to possess: take
Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3423H; TAHOT Leviticus 20:24 word 8
אֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> it
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 20:24 word 9
אֶ֛רֶץ'E.retza land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Leviticus 20:24 word 10
זָבַ֥תza.Vatflowing of
Lemma: זוּב (zuv) · Strong's: H2100G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Construct (HVqrfsc)
Meaning: to flow: flowing
Used 24 times. Also: Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 33:3, Numbers 13:27, Numbers 14:8 · All occurrences →
Source: TBESH H2100G; TAHOT Leviticus 20:24 word 11
חָלָ֖בcha.Lavmilk
Lemma: חָלָב (cha.lav) · Strong's: H2461
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: milk
Used 44 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 49:12, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 23:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2461; TAHOT Leviticus 20:24 word 12
וּדְבָ֑שׁu.de.Vashand honey
Lemma: דְּבַשׁ (de.vash) · Strong's: H1706
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: honey
Used 54 times. Also: Genesis 43:11, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 16:31, Exodus 33:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1706; TAHOT Leviticus 20:24 word 13
אֲנִי֙'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Leviticus 20:24 word 14
יְהוָ֣הYah.weh[am] Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 20:24 word 15
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Leviticus 20:24 word 16
אֲשֶׁר\־'a.Sher-who
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 20:24 word 17
הִבְדַּ֥לְתִּיhiv.Dal.tiI have separated
Lemma: בָּדַל (ba.dal) · Strong's: H0914
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhp1cs)
Meaning: to separate
Used 42 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Exodus 26:33 · All occurrences →
Source: TBESH H0914; TAHOT Leviticus 20:24 word 18
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 20:24 word 19
מִן\־min-from
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Leviticus 20:24 word 20
הָֽעַמִּֽים\׃Ha.'a.Mimthe peoples
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Leviticus 20:24 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But I have told | → | אָמַר H0559 to say |
| you | → | |
| that you | → | אַתֶּם H0859D you(m.p.) |
| will inherit | → | יָרַשׁ H3423H to possess: take |
| their land | → | אֲדָמָה H0127G land: soil |
| since I | → | אֲנִי H0589 I |
| will give | → | נָתַן H5414G to give: give |
| it to you | → | |
| as an inheritance | → | יָרַשׁ H3423H to possess: take |
| a land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| flowing | → | זוּב H2100G to flow: flowing |
| with milk | → | חָלָב H2461 milk |
| and honey | → | דְּבַשׁ H1706 honey |
| I | → | אֲנִי H0589 I |
| am the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| who | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| has set you apart | → | בָּדַל H0914 to separate |
| from | → | מִן־ H4480A from |
| the peoples | → | עַם H5971A people |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page