Leviticus 22:11 Go deeper

← Leviticus 22 · ← verse 10 · verse 12 →

But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכֹהֵ֗ןve.kho.Henand a priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 22:11 word 1

כִּֽי\־ki-if

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 22:11 word 2

יִקְנֶ֥הyik.Nehhe will acquire

Lemma: קָנָה (qa.nah) · Strong's: H7069

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to buy

Used 83 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 14:19, Genesis 14:22, Genesis 25:10, Genesis 33:19, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7069; TAHOT Leviticus 22:11 word 3

נֶ֙פֶשׁ֙ne.fesha person

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315J

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: soul: person

Used 96 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 14:21, Genesis 17:14, Genesis 36:6, Genesis 46:15, Genesis 46:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5315J; TAHOT Leviticus 22:11 word 4

קִנְיַ֣ןkin.Yan[the] acquisition of

Lemma: קִנְיָן (qin.yan) · Strong's: H7075

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: acquisition

Used 10 times. Also: Genesis 31:18, Genesis 34:23, Genesis 36:6, Joshua 14:4, Psalms 104:24, Psalms 105:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7075; TAHOT Leviticus 22:11 word 5

כַּסְפּ֔וֹkas.Pomoney his

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Leviticus 22:11 word 6

ה֖וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 22:11 word 7

יֹ֣אכַלYo.khalhe will eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Leviticus 22:11 word 8

וִילִ֣ידvi.Lidand [the] one born of

Lemma: יָלִיד (ya.lid) · Strong's: H3211

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: born

Used 13 times. Also: Genesis 14:14, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Numbers 13:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3211; TAHOT Leviticus 22:11 word 9

בֵּית֔וֹbei.Tohousehold his

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Leviticus 22:11 word 10

הֵ֖םhemthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Leviticus 22:11 word 11

יֹאכְל֥וּyo.khe.Luthey will eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Leviticus 22:11 word 12

בְלַחְמֽוֹ\׃ve.lach.Moin food his

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food

Used 72 times. Also: Genesis 37:25, Genesis 39:6, Genesis 43:31, Genesis 43:32, Genesis 47:12, Genesis 47:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3899G; TAHOT Leviticus 22:11 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But if	→	כִּי H3588A for
a priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
buys	→	קָנָה H7069 to buy
a slave	→	נֶ֫פֶשׁ H5315J soul: person
with	→	קִנְיָן H7075 acquisition
his own money	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
or if [a slave]	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
is born	→	יָלִיד H3211 born
in his household	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
that [slave]	→	הוּא H1931 he/she/it
may eat	→	אָכַל H0398 to eat
his food	→	לֶ֫חֶם H3899G food

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes