Leviticus 22:13 Go deeper
← Leviticus 22 · ← verse 12 · verse 14 →
But if the priest’s daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father’s house, as in her youth, she shall eat of her father’s meat: but there shall no stranger eat thereof. (KJV)
Hebrew words tap a word
וּבַת\־u.vat-and a daughter of
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: daughter
Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1323G; TAHOT Leviticus 22:13 word 1
כֹּהֵן֩ko.Hena priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 22:13 word 2
כִּ֨יkiif
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 22:13 word 3
תִהְיֶ֜הtih.Yehshe will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 22:13 word 4
אַלְמָנָ֣ה'al.ma.Naha widow
Lemma: אַלְמָנָה (al.ma.nah) · Strong's: H0490
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: widow
Used 55 times. Also: Genesis 38:11, Exodus 22:22, Exodus 22:24, Leviticus 21:14, Numbers 30:9, Deuteronomy 10:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0490; TAHOT Leviticus 22:13 word 5
וּגְרוּשָׁ֗הu.ge.ru.Shahand a divorced [woman]
Lemma: גָּרַשׁ (ga.rash) · Strong's: H1644H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVqsfsa)
Meaning: to drive out: divorce
Used 9 times. Also: Genesis 21:10, Leviticus 21:7, Leviticus 21:14, Numbers 30:9, Judges 11:2, Ezekiel 44:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1644H; TAHOT Leviticus 22:13 word 6
וְזֶרַע֮ve.ze.Ra'and offspring
Lemma: זֶ֫רַע (ze.ra) · Strong's: H2233H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: seed: children
Used 177 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 4:25, Genesis 7:3, Genesis 9:9, Genesis 12:7, Genesis 13:15 · All occurrences →
Source: TBESH H2233H; TAHOT Leviticus 22:13 word 7
אֵ֣ין'einnot
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Leviticus 22:13 word 8
וְשָׁבָ֞הve.sha.Vahand she will return
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqq3fs)
Meaning: to return: return
Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7725G; TAHOT Leviticus 22:13 word 9
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 22:13 word 10
בֵּ֤יתbeit[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Leviticus 22:13 word 11
אָבִ֙יהָ֙'a.Vi.hafather her
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT Leviticus 22:13 word 12
כִּנְעוּרֶ֔יהָkin.'u.Rei.halike youth<s> her
Lemma: נְעוּרִים (na.ur) · Strong's: H5271A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: youth
Used 46 times. Also: Genesis 8:21, Genesis 46:34, Numbers 30:3, Numbers 30:16, 1 Samuel 12:2, 1 Samuel 17:33 · All occurrences →
Source: TBESH H5271A; TAHOT Leviticus 22:13 word 13
מִלֶּ֥חֶםmi.Le.chemany of [the] food of
Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: food
Used 72 times. Also: Genesis 37:25, Genesis 39:6, Genesis 43:31, Genesis 43:32, Genesis 47:12, Genesis 47:13 · All occurrences →
Source: TBESH H3899G; TAHOT Leviticus 22:13 word 14
אָבִ֖יהָ'a.Vi.hafather her
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT Leviticus 22:13 word 15
תֹּאכֵ֑לto.Khelshe will eat
Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)
Meaning: to eat
Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0398; TAHOT Leviticus 22:13 word 16
וְכָל\־ve.kholand any
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 22:13 word 17
זָ֖רzarstranger
Lemma: זוּר (zur) · Strong's: H2114A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: be a stranger
Used 76 times. Also: Exodus 29:33, Exodus 30:9, Exodus 30:33, Leviticus 10:1, Leviticus 22:10, Leviticus 22:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2114A; TAHOT Leviticus 22:13 word 18
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 22:13 word 19
יֹ֥אכַלYo.khalhe will eat
Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to eat
Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0398; TAHOT Leviticus 22:13 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But if | → | כִּי H3588A for |
| a priest’s | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| daughter | → | בַּת H1323G daughter |
| with no | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| children | → | זֶ֫רַע H2233H seed: children |
| becomes | → | הָיָה H1961 to be |
| widowed | → | אַלְמָנָה H0490 widow |
| or divorced | → | גָּרַשׁ H1644H to drive out: divorce |
| and returns | → | שׁוּב H7725G to return: return |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| her father’s | → | אָב H0001G father |
| house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| she may share | → | אָכַל H0398 to eat |
| her father’s | → | אָב H0001G father |
| food | → | לֶ֫חֶם H3899G food |
| as in her youth | → | נְעוּרִים H5271A youth |
| But no | → | כֹּל H3605 all |
| . . . | → | לֹא H3808 not |
| outsider | → | זוּר H2114A be a stranger |
| may share | → | אָכַל H0398 to eat |
| it | → |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page