Leviticus 22:4 Go deeper

← Leviticus 22 · ← verse 3 · verse 5 →

What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him; (KJV)

Hebrew words tap a word

אִ֣ישׁ'isha man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Leviticus 22:4 word 1

אִ֞ישׁ'isha man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Leviticus 22:4 word 2

מִזֶּ֣רַעmi.Ze.ra'from [the] offspring of

Lemma: זֶ֫רַע (ze.ra) · Strong's: H2233H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: seed: children

Used 177 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 4:25, Genesis 7:3, Genesis 9:9, Genesis 12:7, Genesis 13:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2233H; TAHOT Leviticus 22:4 word 3

אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Leviticus 22:4 word 4

וְה֤וּאve.Hu'and he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 22:4 word 5

צָר֙וּעַ֙tza.Ru.a'[is] having a serious skin disease

Lemma: צָרַע (tsa.ra) · Strong's: H6879

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: be leprous

Used 20 times. Also: Exodus 4:6, Leviticus 13:44, Leviticus 13:45, Leviticus 14:2, Leviticus 14:3, Numbers 5:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6879; TAHOT Leviticus 22:4 word 6

א֣וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 22:4 word 7

זָ֔בZav[is] discharging

Lemma: זוּב (zuv) · Strong's: H2100H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to flow: discharge

Used 17 times. Also: Leviticus 15:2, Leviticus 15:4, Leviticus 15:6, Leviticus 15:7, Leviticus 15:8, Leviticus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2100H; TAHOT Leviticus 22:4 word 8

בַּקֳּדָשִׁים֙ba.ko.da.Shimin the holy things

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Leviticus 22:4 word 9

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 22:4 word 10

יֹאכַ֔לyo.Khalhe will eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Leviticus 22:4 word 11

עַ֖ד'aduntil

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Leviticus 22:4 word 12

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherthat

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 22:4 word 13

יִטְהָ֑רyit.Harhe will be pure

Lemma: טָהֵר (ta.her) · Strong's: H2891

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: be pure

Used 94 times. Also: Genesis 35:2, Leviticus 11:32, Leviticus 12:7, Leviticus 12:8, Leviticus 13:6, Leviticus 13:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2891; TAHOT Leviticus 22:4 word 14

וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ve.ha.no.Ge.a'and who [-ever] touches

Lemma: נָגַע (na.ga) · Strong's: H5060

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to touch

Used 150 times. Also: Genesis 3:3, Genesis 12:17, Genesis 20:6, Genesis 26:11, Genesis 26:29, Genesis 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5060; TAHOT Leviticus 22:4 word 15

בְּכָל\־be.khol<in> any

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 22:4 word 16

טְמֵא\־te.me'-[thing] unclean of

Lemma: טָמֵא (ta.me) · Strong's: H2931

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Construct (HAamsc)

Meaning: unclean

Used 88 times. Also: Leviticus 5:2, Leviticus 7:19, Leviticus 7:21, Leviticus 10:10, Leviticus 11:4, Leviticus 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2931; TAHOT Leviticus 22:4 word 17

נֶ֔פֶשׁNe.fesha corpse

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315M

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: soul: dead

Used 13 times. Also: Leviticus 19:28, Leviticus 21:1, Leviticus 21:11, Numbers 5:2, Numbers 6:6, Numbers 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5315M; TAHOT Leviticus 22:4 word 18

א֣וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 22:4 word 19

אִ֔ישׁ'Ishanyone

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Leviticus 22:4 word 20

אֲשֶׁר\־'a.Sher-whom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 22:4 word 21

תֵּצֵ֥אte.Tze'it will go out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318L

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to come out: issue

Used 53 times. Also: Genesis 2:10, Exodus 8:18, Exodus 22:6, Exodus 25:32, Exodus 25:33, Exodus 25:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3318L; TAHOT Leviticus 22:4 word 22

מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nufrom him

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Leviticus 22:4 word 23

שִׁכְבַת\־shikh.vat-a laying of

Lemma: שְׁכָבָה (she.kha.vah) · Strong's: H7902

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: semen

Used 9 times. Also: Exodus 16:13, Exodus 16:14, Leviticus 15:16, Leviticus 15:17, Leviticus 15:18, Leviticus 15:32 · All occurrences →

Source: TBESH H7902; TAHOT Leviticus 22:4 word 24

זָֽרַע\׃Za.ra'seed

Lemma: זֶ֫רַע (ze.ra) · Strong's: H2233I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: seed: semen

Used 8 times. Also: Leviticus 15:16, Leviticus 15:17, Leviticus 15:18, Leviticus 15:32, Leviticus 18:20, Leviticus 19:20 · All occurrences →

Source: TBESH H2233I; TAHOT Leviticus 22:4 word 25

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If a descendant	→	זֶ֫רַע H2233H seed: children
. . .	→	אִישׁ H0376G man
. . .	→	אִישׁ H0376G man
of Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it
has a skin disease	→	צָרַע H6879 be leprous
or	→	אוֹ H0176A or
a discharge	→	זוּב H2100H to flow: discharge
he may not eat	→	אָכַל H0398 to eat
. . .	→	לֹא H3808 not
the sacred offerings	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
until	→	עַד H5704 till
he is clean	→	טָהֵר H2891 be pure
Whoever touches	→	נָגַע H5060 to touch
anything	→	כֹּל H3605 all
defiled	→	טָמֵא H2931 unclean
by a corpse	→	נֶ֫פֶשׁ H5315M soul: dead
or	→	אוֹ H0176A or
by a man	→	אִישׁ H0376G man
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
has	→	יָצָא H3318L to come out: issue
an emission	→	שְׁכָבָה H7902 semen
of semen	→	זֶ֫רַע H2233H seed: children

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes