Leviticus 23:22 Go deeper
← Leviticus 23 · ← verse 21 · verse 23 →
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God. (KJV)
Hebrew words tap a word
וּֽבְקֻצְרְכֶ֞םu.ve.kutz.re.Khemand when harvest you
Lemma: קָצַר (qa.tsar) · Strong's: H7114B
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to reap
Used 32 times. Also: Leviticus 19:9, Leviticus 23:10, Leviticus 25:5, Leviticus 25:11, Deuteronomy 24:19, Ruth 2:3 · All occurrences →
Source: TBESH H7114B; TAHOT Leviticus 23:22 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 23:22 word 2
קְצִ֣ירke.Tzir[the] harvest of
Lemma: קָצִיר (qa.tsir) · Strong's: H7105A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: harvest
Used 49 times. Also: Genesis 8:22, Genesis 30:14, Genesis 45:6, Exodus 23:16, Exodus 34:21, Exodus 34:22 · All occurrences →
Source: TBESH H7105A; TAHOT Leviticus 23:22 word 3
אַרְצְכֶ֗ם'ar.tze.Khemland your
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Leviticus 23:22 word 4
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 23:22 word 5
תְכַלֶּ֞הte.kha.Lehyou will finish
Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615J
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)
Meaning: to end: expend
Used 39 times. Also: Genesis 21:15, Genesis 43:2, Leviticus 19:9, Deuteronomy 32:23, 1 Kings 17:14, 1 Kings 17:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3615J; TAHOT Leviticus 23:22 word 6
פְּאַ֤תpe.'At[the] side of
Lemma: פֵּאָה (pe.ah) · Strong's: H6285
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: side
Used 86 times. Also: Exodus 25:26, Exodus 26:18, Exodus 26:20, Exodus 27:9, Exodus 27:11, Exodus 27:12 · All occurrences →
Source: TBESH H6285; TAHOT Leviticus 23:22 word 7
שָֽׂדְךָ֙sa.de.Khafield your
Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: land: country
Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7704G; TAHOT Leviticus 23:22 word 8
בְּקֻצְרֶ֔ךָbe.kutz.Re.chawhen harvesting you
Lemma: קָצַר (qa.tsar) · Strong's: H7114B
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to reap
Used 32 times. Also: Leviticus 19:9, Leviticus 23:10, Leviticus 25:5, Leviticus 25:11, Deuteronomy 24:19, Ruth 2:3 · All occurrences →
Source: TBESH H7114B; TAHOT Leviticus 23:22 word 9
וְלֶ֥קֶטve.Le.ketand [the] remnant of
Lemma: לֶ֫קֶט (le.qet) · Strong's: H3951
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: gleaning
Used 2 times. Also: Leviticus 19:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3951; TAHOT Leviticus 23:22 word 10
קְצִירְךָ֖ke.tzi.re.Chaharvest your
Lemma: קָצִיר (qa.tsir) · Strong's: H7105A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: harvest
Used 49 times. Also: Genesis 8:22, Genesis 30:14, Genesis 45:6, Exodus 23:16, Exodus 34:21, Exodus 34:22 · All occurrences →
Source: TBESH H7105A; TAHOT Leviticus 23:22 word 11
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 23:22 word 12
תְלַקֵּ֑טte.la.Ketyou will gather
Lemma: לָקַט (la.qat) · Strong's: H3950
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)
Meaning: to gather
Used 37 times. Also: Genesis 31:46, Genesis 47:14, Exodus 16:4, Exodus 16:5, Exodus 16:16, Exodus 16:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3950; TAHOT Leviticus 23:22 word 13
לֶֽעָנִ֤יle.'a.Nifor the poor [person]
Lemma: עָנִי (a.ni) · Strong's: H6041
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: afflicted
Used 71 times. Also: Exodus 22:25, Leviticus 19:10, Deuteronomy 15:11, Deuteronomy 24:12, Deuteronomy 24:14, Deuteronomy 24:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6041; TAHOT Leviticus 23:22 word 14
וְלַגֵּר֙ve.la.Gerand for the sojourner
Lemma: גֵּר (ger) · Strong's: H1616
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: sojourner
Used 92 times. Also: Genesis 15:13, Genesis 23:4, Exodus 2:22, Exodus 12:19, Exodus 12:48, Exodus 12:49 · All occurrences →
Source: TBESH H1616; TAHOT Leviticus 23:22 word 15
תַּעֲזֹ֣בta.'a.Zoyou will leave
Lemma: עָזַב (a.zav) · Strong's: H5800A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to leave: forsake
Used 195 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 24:27, Genesis 28:15, Genesis 39:6, Genesis 39:12, Genesis 39:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5800A; TAHOT Leviticus 23:22 word 16
אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 23:22 word 17
אֲנִ֖י'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Leviticus 23:22 word 18
יְהוָ֥הYah.weh[am] Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 23:22 word 19
אֱלֹהֵיכֶֽם\׃\ \ס'e.lo.hei.KhemGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Leviticus 23:22 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| When you reap | → | קָצַר H7114B to reap |
| the harvest | → | קָצִיר H7105A harvest |
| of your land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| do not | → | לֹא H3808 not |
| reap | → | קָצַר H7114B to reap |
| all the way | → | כָּלָה H3615J to end: expend |
| to the edges | → | פֵּאָה H6285 side |
| of your field | → | שָׂדֶה H7704G land: country |
| or gather | → | לָקַט H3950 to gather |
| the gleanings | → | לֶ֫קֶט H3951 gleaning |
| of your harvest | → | קָצִיר H7105A harvest |
| . . . | → | לֹא H3808 not |
| Leave | → | עָזַב H5800A to leave: forsake |
| them | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| for the poor | → | עָנִי H6041 afflicted |
| and the foreign resident | → | גֵּר H1616 sojourner |
| I | → | אֲנִי H0589 I |
| am the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page