Leviticus 24:16 Go deeper

← Leviticus 24 · ← verse 15 · verse 17 →

And he that blasphemeth the name of the LORD , he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD , shall be put to death. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנֹקֵ֤בve.no.Kevand [one who] slanders

Lemma: נָקַב (na.qav) · Strong's: H5344B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to curse

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H5344B; TAHOT Leviticus 24:16 word 1

שֵׁם\־shem-[the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Leviticus 24:16 word 2

יְהוָה֙Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 24:16 word 3

מ֣וֹתMotcertainly <to die>

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Leviticus 24:16 word 4

יוּמָ֔תyu.Mathe will be put to death

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVHi3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Leviticus 24:16 word 5

רָג֥וֹםra.Gomcertainly <to stone>

Lemma: רָגַם (ra.gam) · Strong's: H7275

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: to stone

Used 16 times. Also: Leviticus 20:2, Leviticus 20:27, Leviticus 24:14, Leviticus 24:23, Numbers 14:10, Numbers 15:35 · All occurrences →

Source: TBESH H7275; TAHOT Leviticus 24:16 word 6

יִרְגְּמוּ\־yir.ge.mu-they will stone

Lemma: רָגַם (ra.gam) · Strong's: H7275

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to stone

Used 16 times. Also: Leviticus 20:2, Leviticus 20:27, Leviticus 24:14, Leviticus 24:23, Numbers 14:10, Numbers 15:35 · All occurrences →

Source: TBESH H7275; TAHOT Leviticus 24:16 word 7

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 24:16 word 8

הָעֵדָ֑הha.'e.Dahthe congregation

Lemma: עֵדָה (e.dah) · Strong's: H5712

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: congregation

Used 149 times. Also: Exodus 12:3, Exodus 12:6, Exodus 12:19, Exodus 12:47, Exodus 16:1, Exodus 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5712; TAHOT Leviticus 24:16 word 9

כַּגֵּר֙ka.Geras the sojourner

Lemma: גֵּר (ger) · Strong's: H1616

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sojourner

Used 92 times. Also: Genesis 15:13, Genesis 23:4, Exodus 2:22, Exodus 12:19, Exodus 12:48, Exodus 12:49 · All occurrences →

Source: TBESH H1616; TAHOT Leviticus 24:16 word 10

כָּֽאֶזְרָ֔חka.'ez.Rachas the native-born

Lemma: אֶזְרָח (ez.rach) · Strong's: H0249

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: born

Used 17 times. Also: Exodus 12:19, Exodus 12:48, Exodus 12:49, Leviticus 16:29, Leviticus 17:15, Leviticus 18:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0249; TAHOT Leviticus 24:16 word 11

בְּנָקְבוֹ\־be.nak.vo-when slanders he

Lemma: נָקַב (na.qav) · Strong's: H5344B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to curse

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H5344B; TAHOT Leviticus 24:16 word 12

שֵׁ֖םshem[the] name

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Leviticus 24:16 word 13

יוּמָֽת\׃yu.Mathe will be put to death

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVHi3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Leviticus 24:16 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Whoever blasphemes	→	נָקַב H5344B to curse
the name	→	שֵׁם H8034 name
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
must surely be put to death	→	מוּת H4191 to die
. . .	→	מוּת H4191 to die
the whole	→	כֹּל H3605 all
assembly	→	עֵדָה H5712 congregation
must surely stone	→	רָגַם H7275 to stone
. . .	→	רָגַם H7275 to stone
him	→
whether he is a foreign resident	→	גֵּר H1616 sojourner
or native	→	אֶזְרָח H0249 born
if he blasphemes	→	נָקַב H5344B to curse
the Name	→	שֵׁם H8034 name
he must be put to death	→	מוּת H4191 to die

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes