Leviticus 24:4 Go deeper

He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. (KJV)

Hebrew words tap a word

עַ֚ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 24:4 word 1

הַמְּנֹרָ֣הha.me.no.Rahthe lampstand

Lemma: מְנוֹרָה (me.no.rah) · Strong's: H4501

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: lampstand

Used 42 times. Also: Exodus 25:31, Exodus 25:32, Exodus 25:33, Exodus 25:34, Exodus 25:35, Exodus 26:35 · All occurrences →

Source: TBESH H4501; TAHOT Leviticus 24:4 word 2

הַטְּהֹרָ֔הha.te.ho.Rah<the> pure

Lemma: טָהוֹר (ta.hor) · Strong's: H2889

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: pure

Used 93 times. Also: Genesis 7:2, Genesis 7:8, Genesis 8:20, Exodus 25:11, Exodus 25:17, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2889; TAHOT Leviticus 24:4 word 3

יַעֲרֹ֖ךְya.'a.Rokhhe will arrange

Lemma: עָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H6186A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to arrange

Used 69 times. Also: Genesis 14:8, Genesis 22:9, Exodus 27:21, Exodus 40:4, Exodus 40:23, Leviticus 1:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6186A; TAHOT Leviticus 24:4 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 24:4 word 5

הַנֵּר֑וֹתha.ne.Rotthe lamps

Lemma: נֵר (ner) · Strong's: H5216A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: lamp

Used 44 times. Also: Exodus 25:37, Exodus 27:20, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 35:14, Exodus 37:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5216A; TAHOT Leviticus 24:4 word 6

לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Leviticus 24:4 word 7

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 24:4 word 8

תָּמִֽיד\׃\ \פta.Midcontinually

Lemma: תָּמִיד (ta.mid) · Strong's: H8548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: continually

Used 104 times. Also: Exodus 25:30, Exodus 27:20, Exodus 28:29, Exodus 28:30, Exodus 28:38, Exodus 29:38 · All occurrences →

Source: TBESH H8548; TAHOT Leviticus 24:4 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He shall tend	→	עָרַךְ H6186A to arrange
the lamps	→	נֵר H5216A lamp
on	→	עַל H5921A upon
the pure [gold]	→	טָהוֹר H2889 pure
lampstand	→	מְנוֹרָה H4501 lampstand
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
continually	→	תָּמִיד H8548 continually

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes