Leviticus 24:6 Go deeper

And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וְשַׂמְתָּ֥ve.sam.Taand you will place

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to set: make

Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7760A; TAHOT Leviticus 24:6 word 1

אוֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 24:6 word 2

שְׁתַּ֥יִםshe.Ta.yimtwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Absolute (HAcfda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Leviticus 24:6 word 3

מַֽעֲרָכ֖וֹתma.'a.ra.Khotrows

Lemma: מַעֲרֶ֫כֶת (ma.a.re.khet) · Strong's: H4635

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: row

Used 10 times. Also: Leviticus 24:7, 1 Chronicles 9:32, 1 Chronicles 23:29, 1 Chronicles 28:16, 2 Chronicles 2:4, 2 Chronicles 13:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4635; TAHOT Leviticus 24:6 word 4

שֵׁ֣שׁsheshsix

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT Leviticus 24:6 word 5

הַֽמַּעֲרָ֑כֶתha.ma.'a.Ra.khetthe row

Lemma: מַעֲרֶ֫כֶת (ma.a.re.khet) · Strong's: H4635

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: row

Used 10 times. Also: Leviticus 24:7, 1 Chronicles 9:32, 1 Chronicles 23:29, 1 Chronicles 28:16, 2 Chronicles 2:4, 2 Chronicles 13:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4635; TAHOT Leviticus 24:6 word 6

עַ֛ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 24:6 word 7

הַשֻּׁלְחָ֥ןha.shul.Chanthe table

Lemma: שֻׁלְחָן (shul.chan) · Strong's: H7979

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: table

Used 71 times. Also: Exodus 25:23, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 25:30, Exodus 26:35, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7979; TAHOT Leviticus 24:6 word 8

הַטָּהֹ֖רha.ta.Hor<the> pure

Lemma: טָהוֹר (ta.hor) · Strong's: H2889

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: pure

Used 93 times. Also: Genesis 7:2, Genesis 7:8, Genesis 8:20, Exodus 25:11, Exodus 25:17, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2889; TAHOT Leviticus 24:6 word 9

לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Leviticus 24:6 word 10

יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 24:6 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and set	→	שׂוּם H7760A to set: make
them	→	אֵת H0853 [Obj.]
in two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
rows	→	מַעֲרֶ֫כֶת H4635 row
six	→	שֵׁשׁ H8337 six
per row	→	מַעֲרֶ֫כֶת H4635 row
on	→	עַל H5921A upon
the table	→	שֻׁלְחָן H7979 table
of pure gold	→	טָהוֹר H2889 pure
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes