Leviticus 25:37 Go deeper

← Leviticus 25 · ← verse 36 · verse 38 →

Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֶ֨ת\־'Et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 25:37 word 1

כַּסְפְּךָ֔kas.pe.Khasilver your

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Leviticus 25:37 word 2

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 25:37 word 3

תִתֵּ֥ןti.Tenyou will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Leviticus 25:37 word 4

בְּנֶ֑שֶׁךְbe.Ne.shekhfor interest

Lemma: נֶ֫שֶׁךְ (ne.shekh) · Strong's: H5392

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: interest

Used 12 times. Also: Exodus 22:25, Leviticus 25:36, Deuteronomy 23:19, Psalms 15:5, Proverbs 28:8, Ezekiel 18:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5392; TAHOT Leviticus 25:37 word 5

וּבְמַרְבִּ֖יתu.ve.mar.Bitand for profit

Lemma: מַרְבִּית (mar.bit) · Strong's: H4768

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: greatness

Used 5 times. Also: 1 Samuel 2:33, 1 Chronicles 12:29, 2 Chronicles 9:6, 2 Chronicles 30:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4768; TAHOT Leviticus 25:37 word 6

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 25:37 word 7

תִתֵּ֥ןti.Tenyou will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Leviticus 25:37 word 8

אָכְלֶֽךָ\׃'a.khe.Le.khafood your

Lemma: אֹ֫כֶל (o.khel) · Strong's: H0400

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food

Used 43 times. Also: Genesis 14:11, Genesis 41:35, Genesis 41:36, Genesis 41:48, Genesis 42:7, Genesis 42:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0400; TAHOT Leviticus 25:37 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You must not	→	לֹא H3808 not
lend	→	נָתַן H5414G to give: give
him	→	אֵת H0853 [Obj.]
your silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
at interest	→	נֶ֫שֶׁךְ H5392 interest
or	→	לֹא H3808 not
sell him	→	נָתַן H5414G to give: give
your food	→	אֹ֫כֶל H0400 food
for profit	→	מַרְבִּית H4768 greatness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes