Leviticus 26:1 Go deeper

← Leviticus 26 · verse 2 →

Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 26:1 word 1

תַעֲשׂ֨וּta.'a.Suyou must make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Leviticus 26:1 word 2

אֱלִילִ֗ם'e.li.Limworthless idols

Lemma: אֱלִיל (e.lil) · Strong's: H0457

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: idol

Used 19 times. Also: Leviticus 19:4, 1 Chronicles 16:26, Job 13:4, Psalms 96:5, Psalms 97:7, Isaiah 2:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0457; TAHOT Leviticus 26:1 word 3

וּפֶ֤סֶלu.Fe.seland an idol

Lemma: פֶּ֫סֶל (pe.sel) · Strong's: H6459

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: idol

Used 31 times. Also: Exodus 20:4, Deuteronomy 4:16, Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 4:25, Deuteronomy 5:8, Deuteronomy 27:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6459; TAHOT Leviticus 26:1 word 4

וּמַצֵּבָה֙u.ma.tze.Vahand a sacred pillar

Lemma: מַצֵּבָה (mats.tse.vah) · Strong's: H4676

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: pillar

Used 32 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 31:13, Genesis 31:45, Genesis 31:51, Genesis 31:52 · All occurrences →

Source: TBESH H4676; TAHOT Leviticus 26:1 word 5

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 26:1 word 6

תָקִ֣ימוּta.Ki.muyou must set up

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: to arise: raise

Used 40 times. Also: Exodus 26:30, Exodus 40:2, Exodus 40:17, Exodus 40:18, Exodus 40:33, Numbers 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6965H; TAHOT Leviticus 26:1 word 7

וְאֶ֣בֶןve.'E.venand a stone of

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Leviticus 26:1 word 8

מַשְׂכִּ֗יתmas.Kita carved image

Lemma: מַשְׂכִּית (mas.kit) · Strong's: H4906

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: figure

Used 6 times. Also: Numbers 33:52, Psalms 73:7, Proverbs 18:11, Proverbs 25:11, Ezekiel 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4906; TAHOT Leviticus 26:1 word 9

לֹ֤אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 26:1 word 10

תִתְּנוּ֙ti.te.Nuyou must make

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT Leviticus 26:1 word 11

בְּאַרְצְכֶ֔םbe.'ar.tze.Khemin land your

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Leviticus 26:1 word 12

לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖תle.hish.ta.cha.Votto bow down

Lemma: שָׁחָה (sha.chah) · Strong's: H7812

Parsing: Verb · Hishtaphel (hence Action · Reflexive/iterative) · Infinitive · Construct (HVvcc)

Meaning: to bow

Used 169 times. Also: Genesis 18:2, Genesis 19:1, Genesis 22:5, Genesis 23:7, Genesis 23:12, Genesis 24:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7812; TAHOT Leviticus 26:1 word 13

עָלֶ֑יהָ'a.Lei.hato it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 26:1 word 14

כִּ֛יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 26:1 word 15

אֲנִ֥י'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Leviticus 26:1 word 16

יְהוָ֖הYah.weh[am] Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 26:1 word 17

אֱלֹהֵיכֶֽם\׃'e.lo.hei.KhemGod your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Leviticus 26:1 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You must not	→	לֹא H3808 not
make	→	עָשָׂה H6213H to make
idols	→	אֱלִיל H0457 idol
for yourselves	→
or set up	→	קוּם H6965H to arise: raise
a carved image	→	פֶּ֫סֶל H6459 idol
or sacred pillar	→	מַצֵּבָה H4676 pillar
you must not	→	לֹא H3808 not
place	→	נָתַן H5414H to give: put
a sculpted	→	מַשְׂכִּית H4906 figure
. . .	→	לֹא H3808 not
stone	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
in your land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
to bow down	→	שָׁחָה H7812 to bow
to it	→	עַל H5921A upon
For	→	כִּי H3588A for
I	→	אֲנִי H0589 I
am the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
your God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes