Leviticus 27:12 Go deeper

← Leviticus 27 · ← verse 11 · verse 13 →

And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהֶעֱרִ֤יךְve.he.'e.Rikhand he will evaluate

Lemma: עָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H6186B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to value

Used 6 times. Also: Leviticus 27:8, Leviticus 27:14, 2 Kings 23:35 · All occurrences →

Source: TBESH H6186B; TAHOT Leviticus 27:12 word 1

הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 27:12 word 2

אֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 27:12 word 3

בֵּ֥יןbeinbetween

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Leviticus 27:12 word 4

ט֖וֹבTovgood

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT Leviticus 27:12 word 5

וּבֵ֣יןu.Veinand between

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Acmsc (Acmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Leviticus 27:12 word 6

רָ֑עRa'bad

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: bad: harmful

Used 66 times. Also: Genesis 24:50, Genesis 31:24, Genesis 31:29, Genesis 37:2, Genesis 37:20, Genesis 37:33 · All occurrences →

Source: TBESH H7451A; TAHOT Leviticus 27:12 word 7

כְּעֶרְכְּךָ֥ke.'er.ke.Khaaccording to valuation of your

Lemma: עֵ֫רֶךְ (e.rekh) · Strong's: H6187

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: valuation

Used 33 times. Also: Exodus 40:4, Exodus 40:23, Leviticus 5:15, Leviticus 5:18, Leviticus 6:6, Leviticus 27:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6187; TAHOT Leviticus 27:12 word 8

הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 27:12 word 9

כֵּ֥ןkenso

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Leviticus 27:12 word 10

יִהְיֶֽה\׃yih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 27:12 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
shall set its value	→	עָרַךְ H6186B to value
whether high	→	טוֹב H2896A pleasant
. . .	→	בַּ֫יִן H0996G between
or low	→	רַע H7451A bad: harmful
as the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
values it	→	עֵ֫רֶךְ H6187 valuation
the price	→	כֵּן H3651C so
will be set	→	הָיָה H1961 to be

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes