Leviticus 27:24 Go deeper

← Leviticus 27 · ← verse 23 · verse 25 →

In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong . (KJV)

Hebrew words tap a word

בִּשְׁנַ֤תbish.Natin [the] year of

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 27:24 word 1

הַיּוֹבֵל֙hai.yo.Velthe jubilee

Lemma: יוֹבֵל (yo.vel) · Strong's: H3104

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: jubilee/horn

Used 27 times. Also: Exodus 19:13, Leviticus 25:10, Leviticus 25:11, Leviticus 25:12, Leviticus 25:13, Leviticus 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3104; TAHOT Leviticus 27:24 word 2

יָשׁ֣וּבya.Shuvit will return

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to return: return

Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7725G; TAHOT Leviticus 27:24 word 3

הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Dehthe field

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: land: country

Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704G; TAHOT Leviticus 27:24 word 4

לַאֲשֶׁ֥רla.'a.Sherto [the one] whom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 27:24 word 5

קָנָ֖הוּka.Na.huhe bought it

Lemma: קָנָה (qa.nah) · Strong's: H7069

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to buy

Used 83 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 14:19, Genesis 14:22, Genesis 25:10, Genesis 33:19, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7069; TAHOT Leviticus 27:24 word 6

מֵאִתּ֑וֹme.'i.Tofrom with <the> him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Leviticus 27:24 word 7

לַאֲשֶׁר\־la.'a.Sher-to [the one] whom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 27:24 word 8

אֲחֻזַּ֥ת'a.chu.Zat[the] possession of

Lemma: אֲחֻזָּה (a.chuz.zah) · Strong's: H0272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: possession

Used 66 times. Also: Genesis 17:8, Genesis 23:4, Genesis 23:9, Genesis 23:20, Genesis 36:43, Genesis 47:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0272; TAHOT Leviticus 27:24 word 9

הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Leviticus 27:24 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In the Year	→	שָׁנָה H8141 year
of Jubilee	→	יוֹבֵל H3104 jubilee/horn
the field	→	שָׂדֶה H7704G land: country
shall return	→	שׁוּב H7725G to return: return
to the one from whom	→	אֲשֶׁר H0834A which
it was bought	→	קָנָה H7069 to buy
. . .	→	אֵת H0854 with
the original owner	→	אֲחֻזָּה H0272 possession
of the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes