Leviticus 27:26 Go deeper

← Leviticus 27 · ← verse 25 · verse 27 →

Only the firstling of the beasts, which should be the LORD’s firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD’s . (KJV)

Hebrew words tap a word

אַךְ\־'akh-nevertheless

Lemma: אַךְ (akh) · Strong's: H0389

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: surely

Used 161 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 18:32, Genesis 20:12, Genesis 23:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0389; TAHOT Leviticus 27:26 word 1

בְּכ֞וֹרbe.Khora firstborn

Lemma: בְּכוֹר (be.khor) · Strong's: H1060

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: firstborn

Used 122 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 10:15, Genesis 22:21, Genesis 25:13, Genesis 27:19, Genesis 27:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1060; TAHOT Leviticus 27:26 word 2

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 27:26 word 3

יְבֻכַּ֤רye.vu.Karit will be born a firstling

Lemma: בָּכַר (ba.khar) · Strong's: H1069

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVPi3ms)

Meaning: to be/bear firstborn

Used 4 times. Also: Deuteronomy 21:16, Jeremiah 4:31, Ezekiel 47:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1069; TAHOT Leviticus 27:26 word 4

לַֽיהוָה֙la.Yah.weh[belongs] to Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 27:26 word 5

בִּבְהֵמָ֔הbiv.he.Mahamong livestock

Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: animal

Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0929; TAHOT Leviticus 27:26 word 6

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 27:26 word 7

יַקְדִּ֥ישׁyak.Dishhe will set apart as holy

Lemma: קָדַשׁ (qa.dash) · Strong's: H6942H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to consecrate: dedicate

Used 26 times. Also: Exodus 13:2, Leviticus 27:14, Leviticus 27:15, Leviticus 27:16, Leviticus 27:17, Leviticus 27:18 · All occurrences →

Source: TBESH H6942H; TAHOT Leviticus 27:26 word 8

אִ֖ישׁ'ishanyone

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Leviticus 27:26 word 9

אֹת֑וֹ'o.To<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 27:26 word 10

אִם\־'im-whether

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518H

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely no

Used 109 times. Also: Genesis 14:23, Genesis 17:17, Genesis 24:33, Genesis 42:15, Numbers 11:12, Numbers 14:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0518H; TAHOT Leviticus 27:26 word 11

שׁ֣וֹרShoran ox

Lemma: שׁוֹר (shor) · Strong's: H7794

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cattle

Used 79 times. Also: Genesis 32:5, Genesis 49:6, Exodus 20:17, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →

Source: TBESH H7794; TAHOT Leviticus 27:26 word 12

אִם\־'im-or

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518H

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely no

Used 109 times. Also: Genesis 14:23, Genesis 17:17, Genesis 24:33, Genesis 42:15, Numbers 11:12, Numbers 14:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0518H; TAHOT Leviticus 27:26 word 13

שֶׂ֔הSeha sheep

Lemma: שֶׂה (seh) · Strong's: H7716

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: sheep

Used 47 times. Also: Genesis 22:7, Genesis 22:8, Genesis 30:32, Exodus 12:3, Exodus 12:4, Exodus 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7716; TAHOT Leviticus 27:26 word 14

לַֽיהוָ֖הla.Yah.weh[belongs] to Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 27:26 word 15

הֽוּא\׃Hu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 27:26 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But	→	אַךְ H0389 surely
no	→	לֹא H3808 not
one	→	אִישׁ H0376I man: anyone
may consecrate	→	קָדַשׁ H6942H to consecrate: dedicate
a firstborn	→	בְּכוֹר H1060 firstborn
of the livestock	→	בְּהֵמָה H0929 animal
because	→	אֲשֶׁר H0834A which
a firstborn	→	בָּכַר H1069 to be/bear firstborn
belongs to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
Whether [it is]	→	אִם H0518H if: surely no
an ox	→	שׁוֹר H7794 cattle
or	→	אִם H0518H if: surely no
a sheep	→	שֶׂה H7716 sheep
it [is]	→	הוּא H1931 he/she/it
the LORD’s	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes