Leviticus 3:1 Go deeper

← Leviticus 3 · verse 2 →

And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִם\־ve.'im-and if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 3:1 word 1

זֶ֥בַחZe.vach[is] a sacrifice of

Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2077

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sacrifice

Used 162 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 10:25, Exodus 12:27, Exodus 18:12, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2077; TAHOT Leviticus 3:1 word 2

שְׁלָמִ֖יםshe.la.Mimpeace offering<s>

Lemma: שֶׁ֫לֶם (she.lem) · Strong's: H8002

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: peace offering

Used 87 times. Also: Exodus 20:24, Exodus 24:5, Exodus 29:28, Exodus 32:6, Leviticus 3:3, Leviticus 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8002; TAHOT Leviticus 3:1 word 3

קָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.Nopresent his

Lemma: קׇרְבָּן (qor.ban) · Strong's: H7133A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: offering

Used 80 times. Also: Leviticus 1:2, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 1:14, Leviticus 2:1, Leviticus 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7133A; TAHOT Leviticus 3:1 word 4

אִ֤ם'imif

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 3:1 word 5

מִן\־min-one of

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Leviticus 3:1 word 6

הַבָּקָר֙ha.ba.Karthe herd

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT Leviticus 3:1 word 7

ה֣וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 3:1 word 8

מַקְרִ֔יבmak.Riv[is] presenting

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 3:1 word 9

אִם\־'im-whether

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518I

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely yes

Used 80 times. Also: Genesis 24:38, Genesis 26:29, Genesis 30:1, Genesis 31:52, Genesis 34:15, Genesis 47:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0518I; TAHOT Leviticus 3:1 word 10

זָכָר֙za.Khara male

Lemma: זָכָר (za.khar) · Strong's: H2145

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: male

Used 82 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 5:2, Genesis 6:19, Genesis 7:3, Genesis 7:9, Genesis 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2145; TAHOT Leviticus 3:1 word 11

אִם\־'im-or

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518I

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely yes

Used 80 times. Also: Genesis 24:38, Genesis 26:29, Genesis 30:1, Genesis 31:52, Genesis 34:15, Genesis 47:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0518I; TAHOT Leviticus 3:1 word 12

נְקֵבָ֔הne.ke.Vaha female

Lemma: נְקֵבָה (ne.qe.vah) · Strong's: H5347

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: female

Used 22 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 5:2, Genesis 6:19, Genesis 7:3, Genesis 7:9, Genesis 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5347; TAHOT Leviticus 3:1 word 13

תָּמִ֥יםta.Mimunblemished

Lemma: תָּמִים (ta.mim) · Strong's: H8549G

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: unblemished

Used 57 times. Also: Exodus 12:5, Exodus 29:1, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 3:6, Leviticus 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H8549G; TAHOT Leviticus 3:1 word 14

יַקְרִיבֶ֖נּוּyak.ri.Ve.nuhe will present it

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 3:1 word 15

לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Leviticus 3:1 word 16

יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 3:1 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If	→	אִם H0518A if
one’s offering	→	קׇרְבָּן H7133A offering
[is] a peace offering	→	שֶׁ֫לֶם H8002 peace offering
and he	→	הוּא H1931 he/she/it
offers	→	קָרַב H7126H to present: bring
an animal from	→	מִן־ H4480A from
the herd	→	בָּקָר H1241 cattle
whether	→	אִם H0518A if
male	→	זָכָר H2145 male
. . .	→	אִם H0518A if
or	→	אִם H0518A if
female	→	נְקֵבָה H5347 female
he must present	→	קָרַב H7126H to present: bring
it without blemish	→	תָּמִים H8549G unblemished
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes