Leviticus 4:16 Go deeper

And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהֵבִ֛יאve.he.Vi'and he will bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Leviticus 4:16 word 1

הַכֹּהֵ֥ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 4:16 word 2

הַמָּשִׁ֖יחַha.ma.Shi.ach<the> anointed

Lemma: מָשִׁיחַ (ma.shi.ach) · Strong's: H4899

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: anointed

Used 39 times. Also: Leviticus 4:3, Leviticus 4:5, Leviticus 6:22, 1 Samuel 2:10, 1 Samuel 2:35, 1 Samuel 12:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4899; TAHOT Leviticus 4:16 word 3

מִדַּ֣םmi.Damsome of [the] blood of

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 4:16 word 4

הַפָּ֑רha.Parthe bull

Lemma: פַּר (par) · Strong's: H6499

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bullock

Used 133 times. Also: Genesis 32:15, Exodus 24:5, Exodus 29:1, Exodus 29:3, Exodus 29:10, Exodus 29:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6499; TAHOT Leviticus 4:16 word 5

אֶל\־'el-into

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 4:16 word 6

אֹ֖הֶל'O.hel[the] tent of

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Leviticus 4:16 word 7

מוֹעֵֽד\׃mo.'Edmeeting

Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: meeting

Used 152 times. Also: Exodus 27:21, Exodus 28:43, Exodus 29:4, Exodus 29:10, Exodus 29:11, Exodus 29:30 · All occurrences →

Source: TBESH H4150I; TAHOT Leviticus 4:16 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then the anointed	→	מָשִׁיחַ H4899 anointed
priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
is to bring	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
some of the bull’s	→	פַּר H6499 bullock
blood	→	דָּם H1818 blood
into	→	אֶל H0413 to(wards)
the Tent	→	אֹ֫הֶל H0168G tent
of Meeting	→	מוֹעֵד H4150I meeting

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes