Leviticus 4:25 Go deeper
← Leviticus 4 · ← verse 24 · verse 26 →
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְלָקַ֨חve.la.Kachand he will take
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Leviticus 4:25 word 1
הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 4:25 word 2
מִדַּ֤םmi.Damsome of [the] blood of
Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: blood
Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 4:25 word 3
הַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTthe sin offering
Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: sin: sin offering
Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2403H; TAHOT Leviticus 4:25 word 4
בְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'Oon finger his
Lemma: אֶצְבַּע (ets.ba) · Strong's: H0676
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: finger
Used 31 times. Also: Exodus 8:19, Exodus 29:12, Exodus 31:18, Leviticus 4:6, Leviticus 4:17, Leviticus 4:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0676; TAHOT Leviticus 4:25 word 5
וְנָתַ֕ןve.na.Tanand he will put [it]
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT Leviticus 4:25 word 6
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 4:25 word 7
קַרְנֹ֖תkar.Not[the] horns of
Lemma: קֶ֫רֶן (qe.ren) · Strong's: H7161A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: horn
Used 75 times. Also: Genesis 22:13, Exodus 27:2, Exodus 29:12, Exodus 30:2, Exodus 30:3, Exodus 30:10 · All occurrences →
Source: TBESH H7161A; TAHOT Leviticus 4:25 word 8
מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar of
Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: altar
Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →
Source: TBESH H4196; TAHOT Leviticus 4:25 word 9
הָעֹלָ֑הha.'o.Lah<the> burnt offering
Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: burnt offering
Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5930A; TAHOT Leviticus 4:25 word 10
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 4:25 word 11
דָּמ֣וֹda.Moblood its
Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: blood
Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 4:25 word 12
יִשְׁפֹּ֔ךְyish.Pokhhe will pour out
Lemma: שָׁפַךְ (sha.phakh) · Strong's: H8210G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to pour: pour
Used 69 times. Also: Exodus 4:9, Exodus 29:12, Leviticus 4:7, Leviticus 4:18, Leviticus 4:30, Leviticus 4:34 · All occurrences →
Source: TBESH H8210G; TAHOT Leviticus 4:25 word 13
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 4:25 word 14
יְס֖וֹדye.Sod[the] base of
Lemma: יְסוֹד (ye.sod) · Strong's: H3247H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: foundation
Used 18 times. Also: Exodus 29:12, Leviticus 4:7, Leviticus 4:18, Leviticus 4:30, Leviticus 4:34, Leviticus 5:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3247H; TAHOT Leviticus 4:25 word 15
מִזְבַּ֥חmiz.Bach[the] altar of
Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: altar
Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →
Source: TBESH H4196; TAHOT Leviticus 4:25 word 16
הָעֹלָֽה\׃ha.'o.Lah<the> burnt offering
Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: burnt offering
Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5930A; TAHOT Leviticus 4:25 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| is to take | → | לָקַח H3947G to take: take |
| some of the blood | → | דָּם H1818 blood |
| of the sin offering | → | חַטָּאת H2403H sin: sin offering |
| with his finger | → | אֶצְבַּע H0676 finger |
| put it | → | נָתַן H5414H to give: put |
| on | → | עַל H5921A upon |
| the horns | → | קֶ֫רֶן H7161A horn |
| of the altar | → | מִזְבֵּחַ H4196 altar |
| of burnt offering | → | עֹלָה H5930A burnt offering |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| pour out | → | שָׁפַךְ H8210G to pour: pour |
| the rest of the blood | → | דָּם H1818 blood |
| at | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the base | → | יְסוֹד H3247H foundation |
| of the altar | → | מִזְבֵּחַ H4196 altar |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page