Leviticus 5:11 Go deeper
← Leviticus 5 · ← verse 10 · verse 12 →
But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאִם\־ve.'im-and if
Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if
Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 5:11 word 1
לֹא֩lo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 5:11 word 2
תַשִּׂ֨יגta.Sigit will reach
Lemma: נָשַׂג (na.sag) · Strong's: H5381
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVhi3fs)
Meaning: to overtake
Used 50 times. Also: Genesis 31:25, Genesis 44:4, Genesis 44:6, Genesis 47:9, Exodus 14:9, Exodus 15:9 · All occurrences →
Source: TBESH H5381; TAHOT Leviticus 5:11 word 3
יָד֜וֹya.Dohand his
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027T
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: expend
Used 6 times. Also: Leviticus 14:22, Leviticus 14:31, Leviticus 27:8, Numbers 6:21, Ezekiel 46:5 · All occurrences →
Source: TBESH H3027T; TAHOT Leviticus 5:11 word 4
לִשְׁתֵּ֣יlish.Teito two
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Acfdc (Acfdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Leviticus 5:11 word 5
תֹרִ֗יםto.Rimturtle-doves
Lemma: תֹּר (tor) · Strong's: H8449
Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)
Meaning: turtledove
Used 14 times. Also: Genesis 15:9, Leviticus 1:14, Leviticus 5:7, Leviticus 12:6, Leviticus 12:8, Leviticus 14:22 · All occurrences →
Source: TBESH H8449; TAHOT Leviticus 5:11 word 6
אוֹ֮'oor
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Leviticus 5:11 word 7
לִשְׁנֵ֣יlish.Neito two
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Acbdc (Acbdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Leviticus 5:11 word 8
בְנֵי\־ve.nei-young ones of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: young animal
Used 91 times. Also: Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 32:15, Genesis 49:11, Genesis 49:22, Exodus 29:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1121H; TAHOT Leviticus 5:11 word 9
יוֹנָה֒yo.Naha dove
Lemma: יוֹנָה (yo.nah) · Strong's: H3123
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: dove
Used 31 times. Also: Genesis 8:8, Genesis 8:9, Genesis 8:10, Genesis 8:11, Genesis 8:12, Leviticus 1:14 · All occurrences →
Source: TBESH H3123; TAHOT Leviticus 5:11 word 10
וְהֵבִ֨יאve.he.Vi'and he will bring
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT Leviticus 5:11 word 11
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 5:11 word 12
קָרְבָּנ֜וֹka.re.ba.Nopresent his
Lemma: קׇרְבָּן (qor.ban) · Strong's: H7133A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: offering
Used 80 times. Also: Leviticus 1:2, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 1:14, Leviticus 2:1, Leviticus 2:4 · All occurrences →
Source: TBESH H7133A; TAHOT Leviticus 5:11 word 13
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Leviticus 5:11 word 14
חָטָ֗אcha.Ta'he has sinned
Lemma: חָטָא (cha.ta) · Strong's: H2398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to sin
Used 236 times. Also: Genesis 20:6, Genesis 20:9, Genesis 31:39, Genesis 39:9, Genesis 40:1, Genesis 42:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2398; TAHOT Leviticus 5:11 word 15
עֲשִׂירִ֧ת'a.si.Rit<the> tenth of
Lemma: עֲשִׂירִי (a.si.ri) · Strong's: H6224
Parsing: Adjective · Numerical position · Feminine · Singular · Construct (HAofsc)
Meaning: tenth
Used 29 times. Also: Genesis 8:5, Exodus 16:36, Leviticus 6:20, Leviticus 27:32, Numbers 5:15, Numbers 7:66 · All occurrences →
Source: TBESH H6224; TAHOT Leviticus 5:11 word 16
הָאֵפָ֛הha.'e.Fah<the> ephah
Lemma: אֵיפָה (e.phah) · Strong's: H0374
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: ephah
Used 40 times. Also: Exodus 16:36, Leviticus 6:20, Leviticus 19:36, Numbers 5:15, Numbers 28:5, Deuteronomy 25:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0374; TAHOT Leviticus 5:11 word 17
סֹ֖לֶתSo.letfine flour
Lemma: סֹ֫לֶת (so.let) · Strong's: H5560
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: fine flour
Used 53 times. Also: Genesis 18:6, Exodus 29:2, Exodus 29:40, Leviticus 2:1, Leviticus 2:2, Leviticus 2:4 · All occurrences →
Source: TBESH H5560; TAHOT Leviticus 5:11 word 18
לְחַטָּ֑אתle.cha.Tatto a sin offering
Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: sin: sin offering
Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2403H; TAHOT Leviticus 5:11 word 19
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 5:11 word 20
יָשִׂ֨יםya.Simhe will place
Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to set: put
Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:6, Genesis 22:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7760H; TAHOT Leviticus 5:11 word 21
עָלֶ֜יהָ'a.Lei.haon it
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 5:11 word 22
שֶׁ֗מֶןShe.menoil
Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: oil
Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8081; TAHOT Leviticus 5:11 word 23
וְלֹא\־ve.lo'-and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 5:11 word 24
יִתֵּ֤ןyi.Tenhe will put
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT Leviticus 5:11 word 25
עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haon it
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 5:11 word 26
לְבֹנָ֔הle.vo.Nahfrankincense
Lemma: לְבֹנָה (le.vo.nah) · Strong's: H3828
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: frankincense
Used 21 times. Also: Exodus 30:34, Leviticus 2:1, Leviticus 2:2, Leviticus 2:15, Leviticus 2:16, Leviticus 6:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3828; TAHOT Leviticus 5:11 word 27
כִּ֥יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Leviticus 5:11 word 28
חַטָּ֖אתcha.Tat[is] a sin offering
Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: sin: sin offering
Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2403H; TAHOT Leviticus 5:11 word 29
הִֽיא\׃Hi'it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 5:11 word 30
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But if | → | אִם H0518A if |
| he cannot | → | לֹא H3808 not |
| afford | → | נָשַׂג H5381 to overtake |
| . . . | → | יָד H3027T hand: expend |
| two | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| turtledoves | → | תֹּר H8449 turtledove |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| two | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| young | → | בֵּן H1121H son: young animal |
| pigeons | → | יוֹנָה H3123 dove |
| he may bring | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| a tenth | → | עֲשִׂירִי H6224 tenth |
| of an ephah | → | אֵיפָה H0374 ephah |
| of fine flour | → | סֹ֫לֶת H5560 fine flour |
| as a sin offering | → | חַטָּאת H2403H sin: sin offering |
| He must not | → | לֹא H3808 not |
| put | → | שׂוּם H7760H to set: put |
| olive oil | → | שֶׁ֫מֶן H8081 oil |
| . . . | → | לֹא H3808 not |
| . . . | → | נָתַן H5414H to give: put |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| or frankincense | → | לְבֹנָה H3828 frankincense |
| on it | → | עַל H5921A upon |
| because | → | כִּי H3588A for |
| it | → | הוּא H1931 he/she/it |
| [is] a sin offering | → | חַטָּאת H2403H sin: sin offering |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page