Leviticus 5:19 Go deeper

It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

אָשָׁ֖ם'a.Sham[is] a guilt offering

Lemma: אָשָׁם (a.sham) · Strong's: H0817

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: guilt (offering)

Used 46 times. Also: Genesis 26:10, Leviticus 5:6, Leviticus 5:7, Leviticus 5:15, Leviticus 5:16, Leviticus 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0817; TAHOT Leviticus 5:19 word 1

ה֑וּאHu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 5:19 word 2

אָשֹׁ֥ם'a.Shomcertainly <to be guilty>

Lemma: אָשַׁם (a.sham) · Strong's: H0816

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: be guilty

Used 35 times. Also: Leviticus 4:13, Leviticus 4:22, Leviticus 4:27, Leviticus 5:2, Leviticus 5:3, Leviticus 5:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0816; TAHOT Leviticus 5:19 word 3

אָשַׁ֖ם'a.Shamhe was guilty

Lemma: אָשַׁם (a.sham) · Strong's: H0816

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: be guilty

Used 35 times. Also: Leviticus 4:13, Leviticus 4:22, Leviticus 4:27, Leviticus 5:2, Leviticus 5:3, Leviticus 5:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0816; TAHOT Leviticus 5:19 word 4

לַיהוָֽה\׃\ \פla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 5:19 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

It	→	הוּא H1931 he/she/it
is a guilt offering	→	אָשָׁם H0817 guilt (offering)
he was certainly guilty	→	אָשַׁם H0816 be guilty
. . .	→	אָשַׁם H0816 be guilty
before the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes