Leviticus 5:9 Go deeper

← Leviticus 5 · ← verse 8 · verse 10 →

And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהִזָּ֞הve.hi.Zahand he will spatter

Lemma: נָזָה (na.zah) · Strong's: H5137A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to sprinkle

Used 23 times. Also: Exodus 29:21, Leviticus 4:6, Leviticus 4:17, Leviticus 6:27, Leviticus 8:11, Leviticus 8:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5137A; TAHOT Leviticus 5:9 word 1

מִדַּ֤םmi.Damsome of [the] blood of

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 5:9 word 2

הַחַטָּאת֙ha.cha.taTthe sin offering

Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sin: sin offering

Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2403H; TAHOT Leviticus 5:9 word 3

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Leviticus 5:9 word 4

קִ֣ירkir[the] side of

Lemma: קִיר (qir) · Strong's: H7023

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: wall

Used 74 times. Also: Exodus 30:3, Exodus 37:26, Leviticus 1:15, Leviticus 14:37, Leviticus 14:39, Numbers 22:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7023; TAHOT Leviticus 5:9 word 5

הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achthe altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Leviticus 5:9 word 6

וְהַנִּשְׁאָ֣רve.ha.nish.'Arand the remainder

Lemma: שָׁאַר (sha.ar) · Strong's: H7604

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to remain

Used 133 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 14:10, Genesis 32:8, Genesis 42:38, Genesis 47:18, Exodus 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7604; TAHOT Leviticus 5:9 word 7

בַּדָּ֔םba.Damin the blood

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 5:9 word 8

יִמָּצֵ֖הyi.ma.Tzehit will be drained out

Lemma: מָצָה (ma.tsah) · Strong's: H4680

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to drain

Used 7 times. Also: Leviticus 1:15, Judges 6:38, Psalms 73:10, Psalms 75:8, Isaiah 51:17, Ezekiel 23:34 · All occurrences →

Source: TBESH H4680; TAHOT Leviticus 5:9 word 9

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Leviticus 5:9 word 10

יְס֣וֹדye.Sod[the] base of

Lemma: יְסוֹד (ye.sod) · Strong's: H3247H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: foundation

Used 18 times. Also: Exodus 29:12, Leviticus 4:7, Leviticus 4:18, Leviticus 4:25, Leviticus 4:30, Leviticus 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3247H; TAHOT Leviticus 5:9 word 11

הַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achthe altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Leviticus 5:9 word 12

חַטָּ֖אתcha.Tat[is] a sin offering

Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sin: sin offering

Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2403H; TAHOT Leviticus 5:9 word 13

הֽוּא\׃Hu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 5:9 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

then he is to sprinkle	→	נָזָה H5137A to sprinkle
some of the blood	→	דָּם H1818 blood
of the sin offering	→	חַטָּאת H2403H sin: sin offering
on	→	עַל H5921A upon
the side	→	קִיר H7023 wall
of the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
while the rest	→	שָׁאַר H7604 to remain
of the blood	→	דָּם H1818 blood
is drained out	→	מָצָה H4680 to drain
at	→	אֶל H0413 to(wards)
the base	→	יְסוֹד H3247H foundation
of the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
It [is]	→	הוּא H1931 he/she/it
a sin offering	→	חַטָּאת H2403H sin: sin offering

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes