Leviticus 7:1 Go deeper

Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְזֹ֥אתve.Zotand this

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Leviticus 7:1 word 1

תּוֹרַ֖תto.Rat[is] [the] legal [procedure] of

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Leviticus 7:1 word 2

הָאָשָׁ֑םha.'a.Shamthe guilt offering

Lemma: אָשָׁם (a.sham) · Strong's: H0817

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: guilt (offering)

Used 46 times. Also: Genesis 26:10, Leviticus 5:6, Leviticus 5:7, Leviticus 5:15, Leviticus 5:16, Leviticus 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0817; TAHOT Leviticus 7:1 word 3

קֹ֥דֶשׁKo.desh[is] a holy thing of

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Leviticus 7:1 word 4

קָֽדָשִׁ֖יםka.da.Shimholy things

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Leviticus 7:1 word 5

הֽוּא\׃Hu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Leviticus 7:1 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now this	→	זֹאת H2063 this
is the law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
of the guilt offering	→	אָשָׁם H0817 guilt (offering)
which [is]	→	הוּא H1931 he/she/it
most	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
holy	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes