Leviticus 7:14 Go deeper

← Leviticus 7 · ← verse 13 · verse 15 →

And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD , and it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace offerings. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהִקְרִ֨יבve.hik.Rivand he will present

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Leviticus 7:14 word 1

מִמֶּ֤נּוּmi.Me.nufrom it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Leviticus 7:14 word 2

אֶחָד֙'e.Chadone [loaf]

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Leviticus 7:14 word 3

מִכָּל\־mi.kolfrom every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Leviticus 7:14 word 4

קָרְבָּ֔ןkor.banpresent

Lemma: קׇרְבָּן (qor.ban) · Strong's: H7133A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: offering

Used 80 times. Also: Leviticus 1:2, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 1:14, Leviticus 2:1, Leviticus 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7133A; TAHOT Leviticus 7:14 word 5

תְּרוּמָ֖הte.ru.Maha contribution

Lemma: תְּרוּמָה (te.ru.mah) · Strong's: H8641

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: contribution

Used 76 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 25:3, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Exodus 30:13, Exodus 30:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8641; TAHOT Leviticus 7:14 word 6

לַיהוָ֑הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Leviticus 7:14 word 7

לַכֹּהֵ֗ןla.ko.Hento the priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Leviticus 7:14 word 8

הַזֹּרֵ֛קha.zo.Rekwho sprinkles

Lemma: זָרַק (za.raq) · Strong's: H2236

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to scatter

Used 35 times. Also: Exodus 9:8, Exodus 9:10, Exodus 24:6, Exodus 24:8, Exodus 29:16, Exodus 29:20 · All occurrences →

Source: TBESH H2236; TAHOT Leviticus 7:14 word 9

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 7:14 word 10

דַּ֥םdam[the] blood of

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Leviticus 7:14 word 11

הַשְּׁלָמִ֖יםha.she.la.Mimthe peace offerings

Lemma: שֶׁ֫לֶם (she.lem) · Strong's: H8002

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: peace offering

Used 87 times. Also: Exodus 20:24, Exodus 24:5, Exodus 29:28, Exodus 32:6, Leviticus 3:1, Leviticus 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H8002; TAHOT Leviticus 7:14 word 12

יִהְיֶֽה\׃yih.Yehit will belong

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 7:14 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From	→	מִן־ H4480A from
the cakes he must present	→	קָרַב H7126H to present: bring
one	→	אֶחָד H0259 one
portion of each	→	כֹּל H3605 all
offering	→	קׇרְבָּן H7133A offering
as a contribution	→	תְּרוּמָה H8641 contribution
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
It belongs	→	הָיָה H1961 to be
to	→
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
who sprinkles	→	זָרַק H2236 to scatter
the blood	→	דָּם H1818 blood
of the peace offering	→	שֶׁ֫לֶם H8002 peace offering

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes